Ha pasado un tiempo (desde que no nos vemos),
(ya) no soy quien era antes,
pareces sorprendido.
Tus palabras ya no me queman,
he tratado de decírtelo, pero supongo que es fácil verlo.
No te enfades, es solo una flamante nueva yo (
brand new)
No puede ser malo,
encontré una nueva forma de libertad.
Ten cuidado con tu ego,
es al que deberíamos culpar.
Tuve que recuperar mi corazón,
Dios sabe que algo tenía que cambiar,
pensé que estarías feliz.
Encontré lo que necesitaba, ¿por qué te enfadas?
es solo una flamante nueva yo.
Llevó un largo, largo tiempo llegar aquí,
hizo falta una valiente, valiente chica para intentarlo,
hizo falta un ligero exceso de excusas (
one too many),
un ligero exceso de mentiras.
No te soprendas, no te sorprendas.
Si hablo un poco más alto,
si doy mi opinión cuando tú te equivocas (
speak up)
si camino un poco más orgullosa,
he estado debajo de ti demasiado tiempo.
Si notas que soy diferente, no te lo tomes como algo personal
No te enfades, es solo una flamante nueva yo,
y eso no está mal, encontré una nueva forma de libertad.
Llevó un largo, largo tiempo llegar aquí,
hizo falta una valiente, valiente chica para intentarlo,
hizo falta un ligero exceso de excusas,
un ligero exceso de mentiras.
No te soprendas, todos dicen que pareces sorprendido.
Si fueras un amigo, querrías llegar a conocerme de nuevo,
si merecieras la pena un poco,
estarías feliz de verme sonreir.
No estoy esperando disculpas,
estoy demasiado ocupada buscándome a mí misma,
Tengo esto, me he encontrado, me he encontrado.
No necesito tu opinión, no estoy esperando tu aprobación,
nunca seré perfecta, pero al menos ahora soy valiente.
Y ahora mi corazón está abierto, por fin puedo respirar.
No te enfades, es sólo una nueva forma de libertad,
eso no es está mal, encontré una nueva forma de mí,
no te enfades, es un nuevo tiempo para mí.
Alicia Keys - Brand new me - Una nueva yo