¿Qué ha estado pasando por tu mundo?
¿Qué has estado haciendo?
Escuché que te enamoraste, o algo parecido.
Tengo que decirte la verdad, sí.
Cariño, quiero agarrarte por los hombros y sacudirte,
¡supéralo! -supéralo- (
snap out of it: ¡despierta ya!).
Tengo la sensación
de que lo dejé demasiado tarde, pero cariño,
¡supéralo! -supéralo-.
Si (el péndulo de) ese reloj no sigue oscilando,
o si a la gorda le apetece cantar una canción,
yo estaré aquí esperando, pacientemente
a que tú, lo superes.
Un para siempre no es para todo el mundo,
¿es el para siempre para ti?
-¿es el para siempre para ti?-
Suena a sentar la cabeza o darse por vencido,
pero chica, no suena mucho a lo que tú dirías.
Cariño, quiero agarrarte por los hombros y sacudirte,
¡supéralo! -supéralo-.
Tengo la sensación
de que lo dejé demasiado tarde, pero cariño,
¡supéralo! -supéralo-.
Si (el péndulo de) ese reloj no sigue oscilando,
o si a la gorda le apetece cantar una canción,
yo estaré aquí esperando, pacientemente
a que tú, lo superes.
Bajo un encantamiento, estás hipnotizada,
cariño, cómo puedes estar tan ciega,
¡despierta!
Bajo un encantamiento, estás hipnotizada,
cariño, cómo puedes estar tan ciega,
-¡despierta!-
Bajo un encantamiento, estás hipnotizada,
cariño, cómo puedes estar tan ciega.
Cariño, quiero agarrarte por los hombros y sacudirte,
¡supéralo! -supéralo-.
Tengo la sensación
de que lo dejé demasiado tarde, pero cariño,
¡supéralo! -supéralo-.
Si (el péndulo de) ese reloj no sigue oscilando,
o si a la gorda le apetece cantar una canción,
yo estaré aquí esperando, pacientemente
a que tú, lo superes.
Arctic Monkeys - ¡Supéralo!