letra Mannequin en español
Traducción
Siempre hablando sobre esto, él me desea
Tengo cosas, todo lo que quiero
Mí propio camino, tú tiempo, minas de oro
Pierdo chicos, en mi espalda, vestidos
No puedo ayudarme a mí misma, estoy haciendo lo que hago
Me tengo creyendo que no diré gracias
Me gusta, y hago lo que quiero
Y luego tú haces lo que me gusta y te gusta
Sí quieres sólo gritar,
Grita tus pulmones afuera
Sí quieres sólo llorar, llora tus ojos fuera
Voy a hacer mí cosa, eso es en lo que estoy
Puedes llorar tus ojos afuera de tú cabeza
Cariño, cariño
No me importa, no me importa, no me importa, no
Puedes llorar de nuevo
Mi rostro como un maniquí
Maniquín, sí lo hice, de vuelta, y de vuelta
Puedes llorar de nuevo
Mi rostro como un maniquí
Me dijiste más de lo que él hizo
Y luego tú te congelaste, imponente
No hay forma que me deseas
Mirame, confía en mí
No puedes impresionarme
No voy a cambiar, sólo...
No puedo ayudarme a mí misma, estoy haciendo lo que hago
Me tengo creyendo que no diré gracias
Me gusta, y hago lo que quiero
Y luego tú haces lo que me gusta y te gusta
Sí quieres sólo gritar,
Grita tus pulmones afuera
Sí quieres sólo llorar, llora tus ojos fuera
Voy a hacer mí cosa, eso es en lo que estoy
Puedes llorar tus ojos afuera de tú cabeza
Cariño, cariño
No me importa, no me importa, no me importa, no
Puedes llorar de nuevo
Mi rostro como un maniquí
Maniquín, sí lo hice, de vuelta, y de vuelta
Puedes llorar de nuevo
Mi rostro como un maniquí
Mi rostro como un maniquí
Mi rostro como un maniquí
Mi rostro como un maniquí
Mi rostro como un maniquí
Mírame
Mírame
Sí quieres sólo gritar,
Grita tus pulmones afuera
Sí quieres sólo llorar, llora tus ojos fuera
Voy a hacer mí cosa, eso es en lo que estoy
Puedes llorar tus ojos afuera de tú cabeza
Cariño, cariño
No me importa, no me importa, no me importa, no
Puedes llorar de nuevo
Mi rostro como un maniquí
Maniquín, sí lo hice, de vuelta, y de vuelta
Puedes llorar de nuevo
Mi rostro como un maniquí
Mi rostro como un maniquí
Mi rostro como un maniquí
Mi rostro como un maniquí
Mannequin
Letra Original
Always talking' around this, he wants me
I get things, everything I wanted
My own way, your time, goldmines
Loose guys, on my backless, dresses, exes
I can't help myself, I'm just doing what I do
Got myself to believing that I won't say thank you
I like it, and I do what I like
And then you do what I like and you like it
If you wanna just scream, scream your lungs out
If you wanna just cry, cry your eyes out
I'mma do my thing, that's what I'm about
You can cry your eyes out of your head
Baby, baby
I don't care, I don't care, I don't care, I don't
You can c-c-cry again
My face like a mannequin
Mannequin, yeah I did, and again, and again
You can c-c-cry again
My face like a mannequin
You told me more than he did
And then you were frozen, imposin'
There's no way you want me
Watch me, trust me
Can't impress me
I'm not changing, I'm just...
I can't help myself, I'm just doing what I do
Got myself to believing that I won't say thank you
I like it, and I do what I like
And then you do what I like and you like it
If you wanna just scream, scream your lungs out
If you wanna just cry, cry your eyes out
I'mma do my thing, that's what I'm about
You can cry your eyes out of your head
Baby, baby
I don't care, I don't care, I don't care, I don't
You can c-c-cry again
My face like a mannequin
Mannequin, yeah I did, and again, and again
You can c-c-cry again
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
Watch me
Watch me
If you wanna just scream, scream your lungs out
If you wanna just cry, cry your eyes out
I'mma do my thing, that's what I'm about
You can cry your eyes out of your head
Baby, baby
I don't care, I don't care, I don't care, I don't
You can c-c-cry again
My face like a mannequin
Mannequin, yeah I did, and again, and again
You can c-c-cry again
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin
My face like a mannequin