letra Wild fang en español
Traducción
Con las manos empuñadas hacia el futuro,
Para por fin poder ser libres, tenemos que intentarlo
El mal momento que enfrentas debe ser borrado ya, debemos liberar nuestras almas
Sonrisa forzada, felicidad falsa? ya nada importa, es todo mentira?
Las creencias recopiladas hasta hoy, resultaron ser del todo inservibles
Siempre evolucionando, quien gana más fuerza, es así nuestra vida? yo no lo creo
Esto no es solo una maquina, la vida late ardiente dentro de este cuerpo.
Un fuerte deseo , un ente salvaje, que está encerrado en este corazón
Liberalo ya, rompe las cadenas, sangre se derramará
Con las manos empuñadas hacia el futuro,
Para por fin poder ser libres, tenemos que intentarlo
Si te liberas de esa armazón de metal tu pena tambien se irá.
Estoy cansado de ver a la gente gritar,
Pero si tu estas a mi lado, el resto no me importa
El mal momento que enfrentas debe ser borrado ya, debemos liberar nuestras almas
Así que es imposible? tenemos que rendirnos? en el fin del mundo, no queda nada
No sé si puedo seguir viviendo así, sólo sé que debo mirar hacia adelante
Y si se libera el fuego de mi alma, el cielo y la tierra se destruirán
Alzaré mi voz y la luna llena se partira en dos.
Antes que musites el ultimo adios,
El alma atrapada en tu cuerpo quiere gritar con fuerza
Te dice "vive y regresa a luchar sin importar nada más".
Y cuando sientas que ya no puedes seguir,
Olvida todo lo aprendido y vuelve a intentarlo
Ya no me importa si ellos trazaron el destino, y nuestra voluntad de pensar.
Un fuerte deseo, un ente salvaje, que está encerrado en este corazón
Liberalo ya, rompe las cadenas, sangre se derramará
Con las manos empuñadas hacia el futuro,
Para por fin poder ser libres, tenemos que intentarlo
Si te liberas de esa armazón de metal tu pena tambien se irá.
Estoy cansado de ver a la gente gritar,
Pero si tu estas a mi lado, el resto no me importa
El mal momento que enfrentas debe ser borrado ya, debemos liberar nuestras almas.
Wild fang
Letra Original
Togisumasareta tsume wo hate ima kagayaku tame ni sono kiba wo muke
Shiren wa norikoerarenai hito ni osoikakari wa shinai
Tsukuriwarai... sonomama na no? shiawase na no? uso wa nai?
Tojikomete shimau koto ga kashikoku ikiru koto janai
Migi ni narae... sore de II no? sore ja tada no kikai ja nai?
Tsumetai karada no naka no atsui tamashii wo yobisamase
Daremo minna mune no oku ni nemuru "yasei" wo yadoshiteru
Toki ni wa kusari hazushite chi wo nagase!
Togisumasareta tsume wo hate ima kagayaku tame ni sono kiba wo muke
Hadaka ni natte tokihanateba kanashimi mo keseru
Sukoshi hamidashitemo kamawanai kimi wa kimi no tame ni gamushara ni nare
Shiren wa norikoerarenai hito ni osoikakari wa shinai
Fukanou nara... akirameru no? subete owari nanimonai
Dekiru dekinai janakute yaru kadouka... tada soredake
Furueteru kimi no naka no haseru "yasei" wo mukidashite
Mienai kabe wo kowashite tsuki ni hoero!
Kareta koe ga kie yuku made sono kokoro wo sakebi yaban ni odore
Shinda mitai ni ikiteitemo nanimo imi wa nai
Itami wo osorete bakari no amaeteiru [gaki] wa ouchi e kaere
Mirai wo kirisaku kiba suteru you na yatsura ni kyoumi wa nai
Daremo minna mune no oku ni nemuru "yasei" wo yadoshiteru
Tokiniwa kusari hazushite chi wo nagase!
Togisumasareta tsume wo hate ima kagayaku tame ni sono kiba wo muke
Hadaka ni natte tokihanateba kanashimi mo keseru
Sukoshi hamidashitemo kamawanai kimi wa kimi no tame ni gamushara ni nare
Shiren wa norikoerarenai hito ni osoikakari wa shinai