letra Helmet in the bush en español
Traducción
"¿Hola? ¿Está Caco? ¿Él es caco? Eh, sabes, ¿me puedes llamar jodidamente el Caco? ¿Vale?"
Me sigo preguntando cuál es tu mentira
Es inquietante, oprime la mía
Los días siguen pasando, una muesca en un momento
No me siento bien; por favor, Dios, déjame dormir esta noche
Todos los días confrontados
Joder, está cediendo
Sólo quiero saber porqué
Quiero dejarlo... pero no puedo escapar... (x4)
Me sigo preguntando, ¿puedes hacer el favor de intentarlo?
Esto es obsesionante, esta lata robó la mía
Los días siguen pasando, línea tras línea
No me siento bien; por favor, Dios, no me dejes morir esta noche
Morir esta noche... (x3)
Todos los días confrontados
Joder, está cediendo
Sólo quiero saber porqué
Quiero dejarlo... pero no puedo escapar... (x4)
Por favor, Dios
Por favor, Dios
Por favor, Dios, ayúdame
Por favor, Dios, libérame
Por favor, Dios, ayúdame de mi dolorosa situación
Por favor, Dios, ayúdame
Por favor, Dios, libérame
Por favor, Dios, sálvame de mi dolorosa situación
Quiero dejarlo, no, no puedo escapar
Por favor, Dios, ayúdame
Quiero dejarlo, no, no puedo escapar
Por favor, Dios, libérame
Quiero dejarlo, no, no puedo escapar
Por favor, Dios, sálvame
Quiero dejarlo, no, no puedo escapar
De mi dolorosa situación
Por favor, Dios, no me dejes rendirme esta noche, por favor, Dios
Por favor, Dios, no me dejes rendirme esta noche, por favor, Dios
Por favor, Dios, no me dejes rendirme esta noche, no me dejes morir
Por favor, Dios, no me dejes rendirme esta noche, no me dejes morir...
Helmet in the bush
Letra Original
"Hello? ¿Está Caco? ¿Él es Caco? Eh, you know, you fuckin' call me the Caco? Ok?"
I keep asking what's your lie
It is disturbing, it squeezes mine
Days keep passing, one notch at a time
I don't feel right; please, God, let me sleep tonight
Every day confronted
Fuck off, it's giving in
I just wanna know why
Want to give it up... but I can't escape... (x4)
I keep asking, can you please try?
It is haunting, this tin stole mine
Days keep passing, line after line
I don't feel right; please, God, don't let me die tonight
Die tonight... (x3)
Every day confronted
Fuck off, it's giving in
I just wanna know why
Want to give it up... but I can't escape... (x4)
Please, God
Please, God
Please, God, help me
Please, God, free me
Please, God, help me from my painful situation
Please, God, help me
Please, God, free me
Please, God, save me from my painful situation
Want to give it up, no, I can't escape
Please, God, help me
Want to give it up, no, I can't escape
Please, God, free me
Want to give it up, no, I can't escape
Please, God, save me
Want to give it up, no, I can't escape
From my painful situation
Please God, don't let me give in tonight, please God
Oh, please God, don't let me give in tonight, please God
Oh, please God, don't let me give in tonight, don't let me die
Please God, don't let me give in tonight, don't let me die...