Letra de la cancion "New divide"

Interpretada por "Linkin Park"

letra New divide en español


Traducción

Recuerdo cielos negros
La luz alrededor de mi
Recordaba cada destello
cuando el tiempo empezó a enturbiarse
como avisándome
que el destino me había encontrado

Y tu voz era todo lo que escuchaba
que consegui lo que merecia

Asi que dame una razon
que me ponaga a prueba
para lavar mi memoria y dejarla limpia
Deja que los pensamientos atraviesen
La distancia en tus ojos
Dame una razon
Para tapar este agujero
conecta a través del espacio
deja que se llene hasta alcanzar
la verdad y la mentira
atraves de esta nueva separacion

No habia nada dentro
Las memorias dejaron abandonado
no habia ningun lugar para esconder
las cenizas que cayeron como la nieve
y la tierra cedio
entre donde nosostros estabamos

Y tu voz era todo lo que escuchaba
que consegui lo que merecia

Asi que dame una razon
que me ponaga a prueba
para lavar mi memoria y dejarla limpia
Deja que los pensamientos atraviesen
La distancia en tus ojos
atraves de esta nueva separacion

y cada perdida y cada mentira
y cada verdad que tu niegas
y cada excusa y cada despedida
Era un error demaciado grande de ocultar

Y tu voz era todo lo que escuchaba
que consegui lo que merecia

Asi que dame una razon
que me ponaga a prueba
para lavar mi memoria y dejarla limpia
Deja que los pensamientos atraviesen
La distancia en tus ojos
Dame una razon
Para tapar este agujero
conecta a través del espacio
deja que se llene hasta alcanzar
la verdad y la mentira

A traves de esta nueva separacion
A traves de esta nueva separacion
A traves de esta nueva separacion
A traves de esta nueva separacion

New divide

Letra Original

I remember black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me

And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies
Across this new divide

There was nothing inside
The memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing

And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Across this new divide

And every loss and every lie
And every truth that you deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide

And your voice was all I heard
But I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies

Across this new divide
Across this new divide
Across this new divide
Compartir

Ver más canciones interpretadas por Linkin Park
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.