letra Off the chain en español
Traducción
Retorcida, sacudes mi existencia
Cuando estoy contigo baby, es felicidad (Te quiero)
Todo lo que he llegado a conocer (Ven a mí)
Corriendo, no te veo venir
Cegada, es tan impresionante
No quiero dejarte ir
Miles de campanas de iglesia sonando
Puedo escuchar los ángeles cantando
Cuando dices mi nombre
Tu amor es único
Único, asombroso
La química es una locura
Y me haces sentir increíble
Y no puedo explicarlo
Tu amor es único
Único, asombroso
Tu amor, único, tu amor
Tu amor único, único
Tu amor, único, tu amor, único
Tu amor único, único
Viene, sólo deja venir la magia
Me tienes baby, estrellando
Pero se siente como mucho más
Justo cuando, cuando menos lo esperaba
Lo haces sentir tan épico
Como nada que haya sentido antes
Miles de campanas de iglesia sonando
Puedo escuchar los ángeles cantando
Cuando dices mi nombre
Tu amor es único
Único, asombroso
La química es una locura
Y me haces sentir increíble
Y no puedo explicarlo
Tu amor es único
Único, asombroso
Tu amor, único, tu amor
Tu amor único, único
Tu amor, único, tu amor, único
Tu amor único, único
No soy del tipo que se vuelve loca por alguien
Altérame, cayendo como nada
Protejo mi corazón como un anillo de diamantes
Pero el amor, tu amor, lo cambió todo
Todo ha cambiado, todo ha cambiado
Todo ha cambiado, tu amor es único
Oh, todo ha cambiado, todo ha cambiado
Ahora todo ha cambiado, tu amor
Miles de campanas de iglesia sonando
Puedo escuchar los ángeles cantando
Cuando dices mi nombre
Tu amor es único
Único, asombroso
La química es una locura
Y me haces sentir increíble
Y no puedo explicarlo
Tu amor es único
Único, asombroso
Tu amor, único, tu amor
Tu amor único, único
Tu amor, único, tu amor, único
Tu amor único, único
Tu amor tu amor tu amor es único
Tu amor tu amor tu amor es único
Tu amor tu amor tu amor es único
Único, asombroso
'Off the chain' (Fuera de la cadena) No se traduce literalmente. Es una expresión utilizada para describir algo como: único, asombroso, fantástico, increíble, loco, divertido, muy bueno, fuera de control, etc.
Off the chain
Letra Original
Twisted, you've shaken my existence
When I'm with you baby, bliss is (I want you)
All I've come to know (Come to me)
Running, I didn't see you coming
Blinded, it's so stunning
I don't wanna let you go
A thousand church bells ringing
I can hear the angels singing
When you call my name
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
The chemistry is crazy
And you make me feel amazing
And I can't explain
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love
Your love off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love, off the chain
Your love off the chain chain chain, off the chain
Coming, just keep the magic coming
You got me baby, crashing
But it feels like so much more
Just when, when I least expected
You make it feel so epic
Like nothing I've felt before
A thousand church bells ringing
I can hear the angels singing
When you call my name
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
The chemistry is crazy
And you make me feel amazing
And I can't explain
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love
Your love off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love, off the chain
Your love off the chain chain chain, off the chain
I'm not the type who gets crazy for someone
Alter me, tripping on like next to nothing
Guarding my heart like a diamond ring
But love, your love, changes everything
Everything is changed, everything is changed
Everything is changed, your love is off the chain
Oh, everything is changed, everything is changed
Now everything has changed, your love
A thousand church bells ringing
I can hear the angels singing
When you call my name
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
The chemistry is crazy
And you make me feel amazing
And I can't explain
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love
Your love is off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love, off the chain
Your love off the chain chain chain, off the chain
Your love your love your love love's off the chain
Your love your love your love love's off the chain
Your love your love your love love's off the chain
Off the chain, off the chain