Letra de la cancion "If this is love"

Interpretada por "The Saturdays"

letra If this is love en español


Traducción

Dime cariño en la noche, piensas en mí?
[Cuándo abres tus ojos, estoy allí?]
Estás parado al lado de mi ventana cuando duermo
[Porqué estás tranquilo cuando sabes que estoy cerca?]

Sabes que te amo
Pensaste que te dejaría
Pero cariño, todavía te tengo
Piensas que quieres estar por tú cuenta, no?
Pero cariño, nunca lo estarás.

Sí ésto es amor
Entonces no quiero saber lo que es
No diré otra palabra
Sí ésto es amor
Entonces estoy a punto de dar o perder
Ambos nos vamos a lastimar sí ésto es amor
[Sí ésto es amor, sí]

Me estás imaginando acostada en tú cama?
[Estás pensando que estuviste mal en lastimarme?]
Te perdono, olvidaré todo lo que dijiste
[Amarás, y no me dejarás]

Piensas que estoy loca
No lo estoy, soy tú bebé
Te prometo que siempre lo seré
Piensas que eventualmente ésto pasará
Pero prometo que nunca me iré
Sí ésto es amor
Entonces no quiero saber lo que es
No diré otra palabra
Sí ésto es amor
Entonces estoy a punto de dar o perder
Ambos nos vamos a lastimar sí ésto es amor
[Sí ésto es amor, sí ésto es amor]

Cariño, cariño, sí ésto es amor
No sé que voy a hacer
[No sé qué voy a hacer]
Cariño, cariño, sí ésto es amor no lo aceptaré y no lo seré sí lo es

Sí ésto es amor
Entonces no quiero saber lo que es
No diré otra [no, no] palabra
Sí ésto es amor [ooh, oh]
Entonces estoy a punto de dar
Ambos nos vamos a lastimar sí ésto es amor

Entonces no quiero saber lo que es [oh sí]
No diré otra palabra [oh]
Sí ésto es amor
Entonces estoy a punto de dar o perder
Ambos nos vamos a lastimar sí ésto es amor
[Sí ésto es amor, sí ésto es amor]
[Sí]

If this is love

Letra Original

Tell me baby in the night do you think of me?
(When you open up your eyes am I there?)
ARE YOU standing by my window when I'm asleep
(Why you quiet when you know that I'm near?)

You know I love you
You thought I would leave you
But baby I've got you still
You think you want to be by yourself don't you?
But baby you never will

If this is love
Then I don't wanna know what is**
I won't say another word
If this is love
Then I'm about to hit OR MISS
Were both going to get hurt if this is love
(If this is love, yeaahh)

Are you picturing me lying across your bed?
(Are you thinking you were wrong to hurt me?)
I forgive you, I'll forget everything you said
(You will love, and you will not desert me)

You think I'm crazy
I'm not I'm your baby
I promise I'll always be
You think eventually this too will pass
But I promise I'll never leave
If this is love
Then I don't wanna know what is**
I won't say another word
If this is love
Then I'm about to hit OR MISS
Were both going to get hurt if this is love
(If this is love, if this is love)

Baby, baby if this is love
I don't know what I'm gonna do
(Don't know what I'm gonna do)
Baby, baby if this love I will not accept it and will not if this is

If this is love
Then I don't wanna know what is'nt
I won't say another (no, no) word
If this is love (ooh ooh)
Then I'm about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love

Then I don't wanna know what isn't (oh yeah)
I won't say another word (ooh)
If this is love
Then I'm about to hit on this
Were both going to get hurt if this is love
(If this is love, if this is love)
(Yeah)
Compartir

Ver más canciones interpretadas por The Saturdays
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.