Letra de la cancion "Between love & hate"

Interpretada por "The Strokes"

letra Between love & hate en español


Traducción

Entre amor y odio
Mirandola limpiandose los ojos*
No debes perdonarme. Ahora sé
Que tú nunca escuchaste - Escucha.

Pensado sobre eso del baile de secundaria
Preocupado por las finales
Sí, lo sé,
Te sientes sola
Oh sola, tan sola.

Nunca necesitar a alguien, nunca necesité a alguien, nunca necesité a alguien, nunca necesité a nadie
No te preocupes por eso, cariño,
yo nunca necesité a alguien
nunca necesité a alguien, y eso no cambiará ahora.

Estoy equivocado?
No cantes conmigo.
Dije que estaba bien,
Ya es el segundo tiempo
y hemos perdido la guerra.

Ella estaría en la cocina
yo comenzaría el fuego
Estos días se fueron
Pero, sabes, no puedo levantarme -levantar.

P.D: Si puedo preguntar porqué
Cuando ellos se cansen
Hemos permanecido al tanto
Todas las noches intentando - intentando.

Nunca necesitar a alguien, nunca necesité a alguien, nunca necesité a alguien, nunca necesité a nadie
No te preocupes por eso, cariño,
yo nunca necesité a alguien
nunca necesité a alguien, y eso no cambiará ahora.

Estoy equivocado?
No cantes conmigo.
Dije que estaba bien,
Ya es el segundo tiempo
y hemos perdido la guerra

Between love & hate

Letra Original

Between love & hate
Watched her as she wiped her eyes;
You don't make me sorry. Now I know
That you never listened - Listen.

Thinking about that high school dance
Worrying about the finals
Yes I know
You're feeling lonely
Oh lonely, so lonely.

Never needed anybody, I never needed anybody
I never needed anybody, I never needed nobody
Don't worry about it, honey
I never needed anybody
I never needed anybody, it won't change now.

Am I wrong?
Don't sing along with me.
I said I was fine,
It's just the second time
We lost the war

She'd be in the kitchen
I would start the fire
Those days are gone
But you know I can't give up - Give up.

P.S. if i may ask why
When will they get tired
We've stayed up
All night tryin' - Tryin'.

Never needed anybody, I never needed nobody
I never needed anybody, I never needed anybody
Don't worry about it, honey
I never needed anybody
I never needed anybody, it won't change now.

Am I wrong?
Don't sing along with me.
I said I was fine.
The second time
We lost the war
Compartir

Ver más canciones interpretadas por The Strokes
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.