letra I´m supposed die tonight en español
Traducción
Eh tio
Tu sabes donde estan los negros verdad??
Llevame a ellos
[estribillo - 50 cent:]
Todo a traves del barrio, yo he estado escuchando negros
Diciendo
Yo supongo que morire esta noche
Negros vienen y atacan y ellos hablan como la mierda vale
Yo estoy ansioso por pasear esta noche
Estamos rodando,latigo robado,pistola cargada
Yo estoy ansioso por pasear esta noche
Fumando mala hierba, buscando a alguien,teniendo sexo
Alguien va a morir esta noche
[verse 1 - 50 cent]
Esto no es nada nuevo,yo he estado en esa posicion antes
Casa de la abuela,negros fuera de su barrio
Dia diferente,misma mierda,viejo mac,nueva noticia
32 balas, guantes, empuñadura sin agarrar
Yo soy un jefe,pero los negros nunca me mostraran respecto
Yo los pille escapandose,yo los tengo a ellos besando mi pistola
Quieren venir y probarme,gatito chico no lo intentes
Los policias responden,nunca son lo bastante rapidos,
Los tiros fueron disparados
No soy estupido,descubre a quien tu te follastes con su hijo
Antes de que descubramos donde tu puta obtiene su pelo
Y sus uñas hechas
Es basico,vida es pero un sueño
Tu sabes peleas, teniendo sexo, tu sangre forma una corriente
Despues de que te peguen, tu deberias haverlo pensado
Tu cogistes ese papel,tu cogistes una vida o tu cogistes esa puta
Aveces, yo me siento y miro la vida desde un angulo diferente
No sé si soy el hijo de dios o el angel de satanas
[verso 2 - 50 cent]
En 2002,si tu me preguntastes si queria un deseo
Simplemente me hubiera gustado que mi música fuera un exito
La gran maldicion dice,los negros quieren pegarme por mi papel
Y ruegan mi caida,yo lo entiendo todo
Pero yo, yo soy un pequeño negro mas llamativo
Entonces las probabilidades son,yo voy a tener que explotarme
Como un negro
Yo estoy con esa mierda de chaleco anti-balas, esa mierda
Salvaje del oeste
Y 81 zanahorias en mi collar de piedras
Yo brillo muy fuerte,yo hago que los hijosdeputa quieran matarme
Cada projecto y a cada barrio al que yo voy,ellos me sienten
Sepa que suena como el rap, pero esta mierda es realmente mejor
Yo no hablo de la mierda de los ricos,pero negro yo soy sucio
Cuando yo salgo a jugar,mi madre permanecia a mi lado
Usted puede apostar ese revolver sus resultados financieros
En dólares amigo,hechame
En cara que se acorta su vida útil
Sujeto el micro con mi izkierda,mi cuchillo en mi mano derecha
Estribillo
(Se oyen disparos)
I´m supposed die tonight
Letra Original
[intro- 50 cent]
Ahh man
You know where the niggas be at right?
Take me to 'em
[chorus- 50 cent]
All through the hood, I keep hearin' niggas sayin'
I'm supposed to die tonight
Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
I'm down to ride tonight
We crawlin, whip stolen, ak loaded
I'm down to ride tonight
Its smokin', street locin', locked and loaded
Somebody gon' die tonight
[verse 1- 50 cent]
This is nothin' new, I been in the position before
Grandma crib, niggas outside of her door
Different day, same shit, old mac, new clip
Thirty two hollow tips, gloves, no rubber grip
I'm a boss, but niggas never show no respect
I catch 'em slippin', I have 'em tongue kissin' my tec
Wanna come test me, pussy boy don't try
Police responds, never fast enough, the shots fired
Don't be stupid, find out who you fuckin' wit son
'Fore we find out where ya bitch gets her hair and nails done
Its elementary, life is but a dream
You know row, row ya boat, your blood forms a stream
After you get hit, you shoulda thought about the shit
You took that paper, you take a life or ya life get took bitch
Sometimes, I sit and look at life from a different angle
Don't know if I'm god's child or I'm satan's angel
[chorus- 50 cent]
All through the hood, I keep hearin' niggas sayin'
I'm supposed to die tonight
Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
I'm down to ride tonight
We crawlin, whip stolen, ak loaded
I'm down to ride tonight
Its smokin', street locin', locked and loaded
Somebody gon' die tonight
[verse 2- 50 cent]
In 2002, if you asked me to make a wish
I simply woulda wished that my music would be a hit
Big said damn, niggas wanna stick me for my paper
And pray for my downfall, I understand it all
But me, I'm a little more flashy a nigga
So chances are, I'ma have to blast me a nigga
I'm on that keflon vest shit, that wild wild west shit
And eighty one 1 carrot stones in my necklace
I shine so hard, I make mothafuckas wanna kill me
Every projects and every hood I go, they feel me
Know it sounds like rap, but this shit is real b
I don't talk that rich shit, but nigga I'm filthy
When I come out to play, had my mom been with me
You could bet your bottom dollar that revolver with me
Homeboy, frontin' on me will shorten your life span
Hold the mic with my left, the knife in my right hand
[chorus- 50 cent]
All through the hood, I keep hearin' niggas sayin'
I'm supposed to die tonight
Niggas come put a hit out and they talkin' like the shit okay
I'm down to ride tonight
We crawlin, whip stolen, ak loaded
I'm down to ride tonight
Its smokin', street locin', locked and loaded
Somebody gon' die tonight