letra Unbreakable en español
Traducción
Hací, que ahora tus retratos son dignos de mil palabras,
significaste tanto para mi que me lastimas.
Este tatuaje en mi muñeca,
este sentimiento no puede faltar.
Significaste mucho para hacer cosas peores.
Listos para el impacto,
te prometo que no sentire nada esta noche.
Listos para los angeles,
para venir y llevarse lejos tu miedo y tu vista,
en el momento de pasar.
Se que los recuerdos nunca mueren,
asi que este es mi angel,
y se que mis cicatrices no sanaran esta noche,
porque ellos pagan por, pagan por
(2)
Listos para el final,
te prometo que no sentira la tierra esta noche,
y esto es para la reparacion,
para reparar los corazones de los amigos que dejaste vivos,
en el momento de pasar.
Se que los recuerdos nunca mueren,
asi que este es mi angel,
y se que mis cicatrices no sanaran esta noche,
porque ellos pagan por, pagan por
(2)
Este es mi tributo a tu vida.
En este momento,
este violento momento descuidado,
yo me hago creer que tu sigues aqui. Te vere afuera esta noche.
Te tengo cerca, te mantengo estimada, te guardo a lado mio.
Por siempre y en mi vida.
Solo un pestañeo y tu te ivas. Deseo que te quedes.
Y este es tu momento,
finalmente puedo decir adios por el camino indicado,
mientras que todos escuchan.
Se que los recuerdos nunca mueren,
asi que este es mi angel,
y se que mis cicatrices no sanaran esta noche,
porque ellos pagan por, pagan por
(2)
Unbreakable
Letra Original
So now your pictures worth a thousand words,
you meant so much to me it hurts.
This tattoo on my wrist,
this feeling cant be missed.
You meant so much to make things worse.
Get ready for the impact,
I promise you won't feel a thing tonight.
Get ready for the angels
to come and take away your pain and sight
at the moment of passing.
I know that memories never die.
So this is my angel
and I know my scars won't heal tonight
‘cause they’re paid for, paid for.
[x2]
Get ready for the ending,
I promise you won't feel the earth tonight.
And this is for the mending,
to heal the hearts of the
friends you left alive
at the moment of passing.
I know that memories never die.
So this is my angel
and I know my scars won't heal tonight
‘cause they’re paid for, paid for
(2)
This is my tribute to your life.
In this moment,
this violent careless moment (3)
I make believe that you’re
still here. I'll see you
out tonight.
I hold you close and hold you
dear, keep you by my side.
Forever and a lifetime,
just a blink and you’re
gone. I wish you’d stay.
And this is for you moment,
I finally get to say goodbye the right way,
while everyone’s listening.
I know that memories never die.
So this is my angel
and I know my scars wont heal tonight
‘cause they’re paid for, paid for
(2)