letra No Más en español
[Verso 1]
Edificios cancerosos se apilaron numerosos
En bloques de cementos altos y furiosos
Taparon la luz de nombres poderosos
Y nunca más se vio aquel sol que era luminoso
Lo llamaron desarrollo, crecimiento
Del barrio sólo quedaron los cimientos
Dejaron desechos, dejaron gente sin techo
El único hecho es que no tenemos ningún derecho
[Estribillo]
No más, no más, los monstruos en la ciudad
No más, no más, el globo va a reventar
No más, no más, los monstruos en la ciudad
No más, no más, el globo va a reventar
[Verso 2]
Taparon la cordillera, taparon con costanera
La orbe hierve como una caldera
Quema la ciudad de locura en histeria
Y nuestros autos grandes, olvidamos nuestras piernas
Olvidamos saludarnos y sentarnos
Mientras la grúa con rabia iba podando
El último árbol que miraba sollozando
¿En qué nos convertimos y hacia dónde caminamos?
[Estribillo]
No más, no más, los monstruos en la ciudad
No más, no más, el globo va a reventar
No más, no más, los monstruos en la ciudad
No más, no más, el globo va a reventar
[Puente]
¿Cuantos pisos (pisos) tendrás que hacer?
Para cubrir todo, todo el cielo y el sol esconder
Será que el poder jamás podrá comprender
Que este modo de vida está condenada a desaparecer
[Outro]
Nadie se mira, nadie se pesca
Que triste tu vida moderna
Donde los pobres se expulsan porque dan vergüenza
Haciéndolos vivir en cajitas que llaman vivienda
Suben el suelo, suben el precio
Se especula y se infla todo el modelo
Que bello sería ver aquellos dueños
Vivir en casitas de 35 metros