Letra de la cancion "Month of may"

Interpretada por "Arcade Fire"

letra Month of may en español


Traducción

Voy a haver un disco en el mes de mayo
En el mes de mayo, en el mes de mayo
Voy a haver un disco en el mes de mayo
Cuando el fuerte viento se lleve los cables volando

Mes de mayo, es algo violento
En la ciudad, sus corazones a cantar
Algunas personas cantan, suena como si estuviesen gritando
Solía dudar de ello pero ahora me lo creo

Mes de mayo, todo el mundo está enamorado
Y la ciudad fue un regalo del cielo
Y justo cuando supe lo que quería decir
El viento se llevó los cables volando

Nos quedamos estupefactos en los suburbios

Ahora todos los niños están en pie de brazos cruzados
Los niños están todos de pie con los brazos cruzados
Bueno, algunas cosas son puras y algunas cosas están bien
Pero los niños siguen de pie con los brazos cruzados

Tan joven, tan joven
Tanto dolor para alguien tan joven
Bueno, sé que es pesado, sé que no es ligero
¿Pero cómo vas a levantarlo con los brazos cruzados?

Primero construyeron la carretera
Después construyeron la ciudad
Por es por lo que aún estamos dando vueltas conduciendo
Dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas...
2009, 2010
Quierohacer un disco como me sentía entonces
Cuando nos quedamos afuera de pie en el mes de mayo
Y vimos el brusco viento llevarse los cables volando

Si me muero en el mes de mayo
Deja que el viento se lleve mi cuerpo, sí
Ojalá debiera, ojalá pudiera
Pero encuéntrame allí abajo con los brazos cruzados

Empieza de nuevo en el mes de mayo
Empieza de nuevo en el mes de mayo
Ven y llévate los cables volando
Ven y llévate los cables volando

Empieza de nuevo en el mes de mayo
Empieza de nuevo en el mes de mayo
Ven y llévate los cables volando
Ven y llévate los cables volando

Voy a empezar de nuevo en el mes de mayo
Empieza de nuevo en el mes de mayo
Ven y llévate los cables volando
Ven y llévate los cables
Los cables volando

Month of may

Letra Original

Gonna make a record in the month of May
In the month of May, in the month of May
Gonna make a record in the month of May
When the violent wind blows the wires away

Month of May, it's a violent thing
In the city, their hearts to sing
Well, some people sing, it sounds like they're screaming
Used to doubt it but now I believe it

Month of May, everybody's in love
And the city was sent from above
And just when I knew what I wanted to say
The violent wind blew the wires away

We were shocked in the suburbs

Now the kids are all standing with their arms folded tight
Kids are all standing with their arms folded tight
Well, some things are pure and some things are right
But the kids are still standing with their arms folded tight

So young, so young
So much pain for someone so young
Well, I know it's heavy, I know it ain't light
But how you gonna lift it with your arms folded tight?

First they built the road
Then they built the town
That's why we're still driving around
And around and around and around...
2009, 2010
Wanna make a record how I felt then
When we stood outside in the month of may
And watched the violent wind blow the wires away

If I die in the month of may
Let the wind take my body away, yeah
Wish I may, I wish I might
But meet me down there with my arms folded tight

Start again in the month of May
Start again in the month of May
Come on and blow the wires away
Come on and blow the wires away

Start again in the month of May
Start again in the month of May
Come on and blow the wires away
Come on and blow the wires away

Gonna start again in the month of May
Start again in the month of May
Come on and blow the wires away
Come on and blow the wires
The wires away
Compartir

Ver más canciones interpretadas por Arcade Fire
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.