Él era un chico, ella era una chica
¿Puedo hacerlo (explicarlo) más obvio?
El era un punk, ella hacía ballet
¿Qué más puedo decir?
El la quería a ella, ella nunca se lo dijo.
En secreto ella también le quería a él,
pero todos sus amigos le desdeñaban,
tenían un problema con su ropa ancha.
El era un skater,
ella le dijo hasta luego chico.
El no era lo suficientemente bueno para ella.
Ella tenía una cara bonita,
pero la cabeza en las nubes,
necesitaba poner los pies en la tierra.
Cinco años han pasado, ella está en su casa,
alimentando al bebé que tiene sola.
Enciende la tv, adivina a quién ve,
el skater aparece en la MTV
Llama a sus amigos, ellos ya lo saben
y todos tienen entradas para ver su show,
ella se apunta (
tag along), y se queda entre el público
admirando al hombre que rechazó.
El era un skater,
ella le dijo hasta luego chico.
No era lo suficientemente bueno para ella.
Ahora es una súper estrella,
tocando su guitarra.
Acaso tu cara bonita no puede ver lo que (él) vale?
El era un skater,
ella le dijo hasta luego chico.
No era lo suficientemente bueno para ella.
Ahora es una súper estrella,
tocando su guitarra.
Acaso tu cara bonita no puede ver lo que (él) vale?
Discúlpame chica pero perdiste la oportunidad,
por suerte, ahora ese chico es mío.
somos más que buenos amigos,
así es como la historia termina.
Una pena que no pudiste ver,
ver al hombre que el chico podía ser.
Hay más que lo que el ojo ve,
yo veo el alma que está dentro.
El es sólo un chico y yo sólo una chica
Puedo hacerlo más obvio?
Estamos enamorados, no lo has escuchado?
Cómo hacemos estremecer nuestros mundos¡
Yo estoy con el skater,
le dije hasta luego chico,
Estaré detrás del escenario después del show
y estaré en el estudio
cantando la canción que escribimos
acerca de una chica que conocías.
(bis)
Avril Lavigne - Skater Boy - Chico skater