Letra de la cancion "In pieces"

Interpretada por "Backstreet Boys"

letra In pieces en español


Traducción

“en pedazos”

Entonces, descanzo despierto otra hora
Como la anterior
Las sombras jugaron un juego con mi cabeza
Ya no lo puedo soportar más

Escucho el sonido
De mi propia respiración
Esto me hace extranarte más

[estribillo]
Levantame cuando esto termine
Despues del final
Cuando el daño ya este hecho
No quiero estar en algun lugar
Donde vos me veas sangrar
Solante dejame aqui en pedazos
En pedazos

No puedo tomar otra oportunidad
De correr dentro
Corres dentro de mi
Entonces, cerra la puerta
Y cerra la ventana
Yo solo quiero ver

Hasta el día
Dentro de mi futuro
Cuando me levante

[estribillo]
Levantame cuando esto termine
Despues del final
Cuando el daño ya esta hecho
No quiero estar en algun lugar
Donde vos me veas sangrar
Solante dejame aqui en pedazos
En pedazos

Si quieres puedes encontrarme
En el lado oscuro del sol
No quiero ver en lo que nos hemos convertido
El daño ya esta hecho

[estribillo]
Levantame cuando esto termine
Despues del final
Levantame cuando esto termine
Cuando el daño ya este hecho
El dano ya esta hecho
No quiero estar en algún lugar
No quiero estar en algún lugar
Donde me puedas ver como sangro
Dejame aqui en pedazos
Solo en pedazos
Solo en pedazos
Solo levantame cuando esto ya haya terminado
Solo levantame cuando esto ya haya terminado

In pieces

Letra Original

So I lay awake another hour
Just like the one before
The shadows play a game with my head
I can't take this anymore

I hear the sound
Of my own breathing
It makes me miss you more

[chorus]
Wake me up when it's over
After the ending
When the damage has all been done
I don't wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Just leave me here in pieces
In pieces

I can't take the chance
Of running into
You running into me
So lock the door
And close the window
I just wanna see

Until the day
Inside my future
When I'll be on my feet

[repeat chorus]

If you want you can find me
On the dark side of the sun
Babe I don't wanna see what we've become
The damage has all been done

[chorus II:]
Wake me up when it's over
After the ending
Wake me up when it's over
When the damage has all been done
The damage is done
I don't wanna be somewhere
I don't wanna be somewhere
Where you can watch me as I bleed
Leave me here in pieces
Just leave me in pieces
Just leave me in pieces
Just wake me up when it's over (in pieces)
Just wake me up when it's over
Compartir

Ver más canciones interpretadas por Backstreet Boys
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.