letra Nothing even matters en español
Traducción
(Eh!)
Porque el mundo se detiene cuando pongo mis brazos alrededor tuyo, alrededor tuyo (oh woah)
& nada importará (eh)
& nada importará (eh)
Es como uno de los enemigos,
Dos para quienes tratan de callarnos,
Ellos enrealidad no saben,
Que no hay nada que puedan hacer para separarnos, no.
No me importa el dinero, no importa la ropa
Cuando estamos juntos, nena, ninguna cosa vale
Nosotros no necesitamos probar lo que sentimos en nuestro corazón. no
Este muro que construimos juntos, no hay manera de poder derribarlo
Estaremos aquí para siempre, cada vez más cerca, más cerca, nena
Porque el mundo se detiene cuando pongo mis brazos alrededor tuyo, alrededor tuyo . (oh woah)
& nada importará (eh)
& nada importará (eh)
Ellos pueden hablar, pueden decir lo que quieran sobre nosotros, sobre nosotros (oh woah)
& nada importará. (woah)
& nada importará. (eh)
El sonido se apaga & las personas se congelan.
Ellos desaparecen & somos sólo tu & yo
Cualquier cosa que quieras hacer, cualquier cosa, porfavor (oh woah no)
Olvidemos nuestros problemas, olvidemos nuestro pasado
He visto el futuro & sé que esto durará
Cada segundo que estoy contigo, va muy rápido (woah oh woah)
Este muro que construimos juntos, no hay manera de poder derribarlo
Estaremos aquí para siempre, cada vez más cerca, más cerca, nena
Porque el mundo se detiene cuando pongo mis brazos alrededor tuyo, alrededor tuyo. (oh woah)
& nada importará (eh)
& nada importará (eh)
Ellos pueden hablar, pueden decir lo que quieran sobre nosotros, sobre nosotros (oh woah)
& nada importará. (woah)
& nada importará. (eh)
Nada importará. (woah)
& nada importará. (woah)
No necesitamos pelear,
Todo estará bien. (oh yea)
Nada importará, sólo tu & yo.
Porque el mundo se detiene cuando pongo mis brazos alrededor tuyo, alrededor tuyo. (oh woah)
& nada importará, nada importará.
& nada importará. (wooaah)
Ellos pueden hablar, pueden decir lo que quieran sobre nosotros, (decir lo que quieran, woooah) sobre nosotros. (oh woah oh)
& nada importará. (woah)
& nada importará.
(Pueden tomar mi dinero, tomar mis autos. oh woah, oh woah)
Porque el mundo se detiene cuando pongo mis brazos alrededor tuyo, alrededor tuyo. (oh woah)
& nada importará, nada importará.
& nada importará. (nena)
Ellos pueden hablar, pueden decir lo que quieran sobre nosotros, sobre nosotros (oh woah)
& nada importará. (woah)
& nada importará.
Nothing even matters
Letra Original
(Eh!)
Cause the world stops when I put my arms around you, around you. (oh woah)
And nothing even matters (eh)
And nothing even matters. (eh)
It's like one for the haters,
Two for all of those who try to shut us down.
They don't really know.
There ain't nothing they can do that can tear us apart.
No. I don't care about the money, don't care about the clothes.
When we're together, baby, anything goes.
We don't even need to prove what we feel in our hearts. no.
This wall we built together, there ain't no way of knocking it over.
We'll be here forever, getting closer, and closer baby.
Cause the world stops when I put my arms around you, around you. (oh woah)
And nothing even matters. (eh)
And nothing even matters. (eh)
They can all talk, say what they want about us, about us. (oh woah)
And nothing even matters. (woah)
And nothing even matters. (eh)
It's like the sound goes off and the people all freeze.
They disappear and it's just you and me.
Anything you want to do, anything that you please. (oh woah no)
Forget about our problems, forget about our past.
I've seen the future and I know we're gonna last.
Every second I'm with you just goes so fast. (woah oh woah)
This wall we built together, there ain't no way of knocking it over.
We'll be here forever, that I told you, that I told you baby
Cause the world stops when I put my arms around you, around you. (oh woah)
And nothing even matters. (eh)
And nothing even matters. (eh)
They can all talk, say what they want about us, about us. (oh woah)
And nothing even matters. (woah)
And nothing even matters. (eh)
Nothing even matters. (woah)
And nothing even matters. (woah)
We don't even need to fight.
Everything will be alright. (oh yea)
Nothing even matters, but you and I.
Cause the world stops when I put my arms around you, around you. (oh woah)
And nothing even matters, nothing even matters.
And nothing even matters. (wooaah)
They can all talk, say what they want about us, (say what they want woooah) about us. (oh woah oh)
And nothing even matters. (woah)
And nothing even matters.
(They can talk my money, take my cars. oh woah oh woah)
Cause the world stops when I put my arms around you, around you. (oh woah)
And nothing even matters, nothing even matters.
And nothing even matters. (baby)
They can all talk, say what they want about us, about us. (oh woah)
And nothing even matters. (woah)
And nothing even matters.