letra Play it loud en español
Traducción
Le ofrezco mi lealtad
Al ritmo y el sonido
La música es mi medicina
Haz que resuene el ritmo
Y sube el volumen al máximo, nena, sube el volumen al máximo
Sube el volumen al máximo, nena, sube el volumen al máximo
Mueve a la multitud, nena mueve a la multitud
Y sube el volumen al máximo, nena, sube el volumen al máximo
Encontré un amor
Está en la música
Tira todas tus armas
Tira toda esa porquería
Venimos a aprender
El alma de los instrumentos
John Lennon y Bob Marley son mis presidentes
El sonido de las trompetas despierta a las personas recostadas
El tambor y el volumen sonando sacudirán el suelo
Los violines te levantarán cuando cuando hayas caido
La melodía dará vueltas y vueltas
Y quién va a hacer que paremos?
Quién va a hacer que paremos de rockear al ritmo del sonido?
Quién va a detenernos?, ¿quién va a hacer que dejemos
De traerlo todo abajo?
Y sube el volumen al máximo, nena, sube el volumen al máximo
Sube el volumen al máximo, nena, sube el volumen al máximo
Mueve a la multitud, nena mueve a la multitud
Y sube el volumen al máximo, nena, sube el volumen al máximo
Melodías provenientes de la calles
MP3s via internet traidas del extranjero
DJs tocando, hazlos bailar
Balanceándose, Suspendiendose
Toda la noche, la vida de un zombie
Seré tu deleite, oh
El sonido de las trompetas despierta a las personas recostadas
El tambor y el volumen sonando sacudirán el suelo
Los violines te levantarán cuando cuando hayas caido
La melodía dará vueltas y vueltas
Y quién va a hacer que paremos?
Quién va a hacer que paremos de rockear al ritmo del sonido?
Quién va a detenernos?, ¿quién va a hacer que dejemos
De traerlo todo abajo?
Y sube el volumen al máximo, nena, sube el volumen al máximo
Sube el volumen al máximo, nena, sube el volumen al máximo
Mueve a la multitud, nena mueve a la multitud
Y sube el volumen al máximo, nena, sube el volumen al máximo
Le ofrezco mi lealtad
Al ritmo y el sonido.
Play it loud
Letra Original
I pledge my allegiance,
To rythmn and sound.
Music is my medicine,
Let the rhythm pound
And play it loud, baby play it loud
Play it loud, baby play it loud
Rock the crowd, baby rock the crowd
And play it loud, baby play it loud
I found a love,
Its in the music
Drop all your guns,
Drop all that bullshit
We come to learn
Inside the intrustments.
John Lennon, Bob Marley are my presidents
The sound of trumpets wake up people laying down,
The drum and volume playin gonna shake the ground
The violins will pick you up when you are down
The melody will spin around and around
And whos going to stop us?
Whos going to stop us from rocking with a sound?
Whos going to stop us, whos going to stop us
From b-b-breaking it down?
Play it loud, baby play it loud
Play it loud, baby play it loud
Rock the crowd, baby rock the crowd
And rock the crowd, baby play it loud
Hot beats coming from the city streets,
MP3s via internet from overseas
DJ's playing, you dance to 'em
Swaying, staying up
All night, zombie life
I'll be your delight, oh
The sound of trumpets wake up people laying down, Oh
The drum and volume playin gonna shake the ground
The violins will pick you up when you are down
The melody will spin around and around
And whos going to stop us?
Whos going to stop us from rocking with a sound?
Whos going to stop us, whos going to stop us
From b-b-breaking it down?
Play it loud, baby play it loud.
Play it loud, baby play it loud
Rock the crowd, baby rock the crowd
And play it loud, baby play it loud
I pledge my allegiance,
To rythmn and sound.