No hablo español
era todo lo que sabía del idioma local,
esa vieja guía de bolsillo de México
no era de mucha ayuda para este gringo fuera de su sitio.
Cuando me registré en el motel,
fui ayudado por una señorita de ojos marrones.
Ella dijo: Bienvenido señor,
bla, bla, bla, bla, bla,
¿cómo estás? Buenos días.
No sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo,
un pequeña voz en mi cabeza dijo:
chico, nunca vas a olvidar esto.
Dicen que el español es el lenguaje del amor,
bueno, me encanta la forma en que hace rodar su lengua,
no sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo.
Mientras la seguí bajando al vestíbulo,
intentaba con todas mis fuerzas no mirarla fijamente,
el ángel que tenía delante era del todo una belleza poco común
Jennifer Lopez no tenía nada que hacer con ella (
nothing on),
me guiñó un ojo y me sonrió dulcemente,
dijo: Señor, aquí está su llave,
muy guapo y algo sobre ojos,
y yo pensé, oh cariño, lo que tú digas.
No sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo,
un pequeña voz en mi cabeza dijo:
chico, nunca vas a olvidar esto.
Dicen que el español es el lenguaje del amor,
bueno, me encanta la forma en que hace rodar su lengua,
no sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo.
Más tarde, aquella noche en una cantina local,
una banda de mariachis estaba tocando,
me puso más cerca, para que su cuerpo pudiera saber,
que mi cuerpo sabía lo que estaba diciendo.
No sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo,
un pequeña voz en mi cabeza dijo:
chico, nunca vas a olvidar esto.
Dicen que el español es el lenguaje del amor,
bueno, me encanta la forma en que hace rodar su lengua,
no sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo.
No, no sé lo que dijo,
pero de seguro que me gustó cómo lo dijo,
Blaine Larsen - I don't know what she said - No sé lo que dijo