letra Pathetic en español
Traducción
Sé que soy patético,
Yo lo sabía cuando ella lo dijo.
Un perdedor, un vagabundo ella me llamó cuando fui a su casa
No hay más espera y no hay mas gastos
He hecho todo lo que puedo pero ella todavía quiere estar sola
Tu te pusistes,tu te pusistes, tu coneguistes echarme una mano
Y trataré de no discutir
A nadie,a nadie a nadie le gusta un abandono escolar
Los errores son difíciles de deshacer
No tírame abajo hay es donde pertenezco
Pienso que soy diferente, pero soy el mismo y me equivoco
No tírame abajo hay es donde pertenezco
Pienso que soy diferente, aqui es donde pertenezco
Pienso que es asqueroso, el creer, y el hecho de confiar
Si jodo no habría nada en mí para demostrar
Aunque sea divertido, es ligeramente confuso
He hecho todo lo que puedo, pero su ego ser difícil de moverme
Tu te pusistes,tu te pusistes, tu coneguistes echarme una mano
Y trataré de no discutir
A nadie,a nadie a nadie le gusta un abandono escolar
Los errores son difíciles de deshacer
No tírame abajo hay es donde pertenezco
Pienso que soy diferente, pero soy el mismo y me equivoco
No tírame abajo hay es donde pertenezco
Pienso que soy diferente, aqui es donde pertenezco
No tírame abajo hay es donde pertenezco
Pienso que soy diferente, pero soy el mismo y me equivoco
No tírame abajo hay es donde pertenezco
Pienso que soy diferente, aqui es donde pertenezco
Pathetic
Letra Original
I know I'm pathetic, I knew when she said it
A loser, a bum's what she called me when I drove her home
There's no more waiting and sure no more wasting
I've done all I can but she still wants to be left alone
You got, you got, you got to help me out
And I'll try not to argue
No one, no one, no one likes a drop-out
Mistakes are hard to undo
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, this is where I belong, belong
I think it's disgusting, believing and trusting
If I gave a fuck there would be nothing for me to prove
Although it's amusing, it's slightly confusing
I've done all I can but her ego is still hard to move
You got, you got, you got to help me out
And I'll try not to argue
No one, no one, no one likes a drop-out
Mistakes are hard to undo
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, this is where I belong, belong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, this is where I belong
------------
Tom: hey, you guys know...
Mark: you guys havin' fun?
Tom: we're professionals. you might not have noticed that,
But we are professionals at what we do. we just professionally
Suck, and professionally act like a bunch of assholes on stage,
That's what we do. we're just as god made us.
Mark: hey! you better wipe that shit-eating grin off your face
Cause this next song is a sad one. and, uhhhh... more importantly
Than that, if you're eating shit and grinning, then today's probably
Not your day anyways, so, whatever.