letra Nothing en español
Traducción
Hemos pasado por esto antes miles de veces,
Vamos, vamos, vamos, dime que pasa por tu cabeza,
No importa, nena,
Lo que digo es que todo se resume en nada de cualquier manera.
Cuando viene el empujón, nunca es suficiente,
Siempre viene algo.
Cómo puedo vivir?,
Porqué lo debería intentar?,
He estado aprendiendo a vivir sin ti, pero ya tuve suficiente,
Sin regalos y sin decir adiós,
Siempre parece que hay algo,
Pero todo lo que dejamos es: nada.
(Todo lo que dejamos es: nada)
Creo que te veo acercarte,
Creo que te veo intentarlo,
Esperando aquí por algo, pero me encuentro sin nada,
Arrodillándote en el altar, parada en la orilla,
Estoy esperando, ahora escucha, estoy frente a tu puerta.
Cuando viene el empujón, nunca es suficiente,
Siempre viene algo.
Cómo puedo vivir?,
Porqué lo debería intentar?,
He estado aprendiendo a vivir sin ti, pero ya tuve suficiente,
Sin regalos y sin decir adiós,
Siempre parece que hay algo,
Pero todo lo que dejamos es: nada.
No me rendiré,
No me rendiré, no,
Porque sabes que no te abandonaré.
Cómo puedo vivir?,
Porqué lo debería intentar?,
Puedo aprender a vivir sin ti pero entonces estaría muriendo,
Sin regalos y sin decir adiós,
Siempre parece que hay algo,
Pero todo lo que dejamos es: nada,
Porqué lo debería intentar?,
He estado aprendiendo a vivir sin ti, pero ya tuve suficiente,
Sin regalos y sin decir adiós,
Siempre parece que hay algo,
Pero todo lo que dejamos es: nada.
No me rendiré,
No me rendiré, no,
Porque sabes que no te abandonaré.
Sabes que no te abandonaré,
Sabes que no te abandonaré.
Nothing
Letra Original
We've been through this all before a thousand times,
Come on, come on, come on, tell me what's on your mind,
Doesn't matter, baby, what I say,
It all amounts to nothing anyway.
When push comes to shove, it's never enough,
It always comes down to something.
How could I live?,
Why would I try?,
I've been learning to live without you but that's a lot,
No giving in or saying goodbye,
Seems there's always something but all that's ever left is nothing.
(All that's ever left is nothing)
I thought I saw you reach out, thought I saw you try,
Waiting here for something, nothing is all I find,
Kneeling at your altar, standing on the shore,
I'm waiting out, now listen, I'm outside your door.
When push comes to shove, it's never enough,
It always comes down to something.
How could I live?,
Why would I try?,
I've been learning to live without you but that's a lot,
No giving in or saying goodbye,
Seems there's always something but all that's ever left is nothing.
I won't give up,
I won't give up…no,
Cause you know I won't let you down.
How could I live?,
Why would I try?,
I could learn to live without you but I would die,
No giving in or saying goodbye,
Seems there's always something but all that's ever left is nothing,
Why would I try?,
I've been learning to live without you but that's lot,
No giving in or saying goodbye,
Seems there's always something but all that's ever left is nothing.
I won't give up,
I won't give up…no,
Cause you know I won't let you down,
You know I won't let you down,
You know I won't let you down.