Letra de la cancion "Waitress"

Ellos entran y se sientan,
con el humor del día (cada uno con su humor; mood),
leen libros sobre el té,
dan propinas cuando pagan,
mantequilla y pan, coca cola light y pastel,
ella toma notas, no comete errores.
Bien, la luz del día se desvanece,
mientras los comerciantes comercian,
mientras la gramola está sonando,
los amantes se citan,
la camarera está esperando
a que algo explote,
a una luz que se encienda (go on),
a alguna señal que muestre
que su momento todavía no ha llegado.
Ella cuenta los días,
hasta que la vida real llegue,
cuenta: dos, tres, cuatro, cinco.
Y cada minuto se siente,
justo como el anterior,
sin sorpresas, sin giros inesperados,
ella quiere mucho más.
Bien, la luz del día se desvanece,
mientras los comerciantes comercian,
mientras la gramola está sonando,
los amantes se citan,
la camarera está esperando
a que algo explote,
a una luz que se encienda,
a alguna señal que muestre
que su momento todavía no ha llegado.
Ella cuenta los días,
hasta que la vida real llegue,
cuenta: dos, tres, cuatro, cinco.
¿Cuándo explotará esa cosa?
¿Cuándo se encenderá esa luz?
Solo para asegurarse de que no está equivocada,
cuenta los días
hasta que la vida real llegue.
Ella está contando de 9 a 5 (horario de trabajo),
cuenta: dos, tres, cuatro, cinco.

BOY - Waitress - Camarera

They walk in and sit down
With their mood of the day
They read books over tea
They give tips when they pay
Butter and bread, diet coke and cake
She takes notes, she makes no mistakes
Well daylight is fading
While traders are trading
While the jukebox is playing
The lovers are dating
The waitress is waiting
For a thing to explode
For a light to go on
For some sign to show
Her time has yet to come
She's counting the days
Until real life arrives
She's counting: two, three, four, five
And every minute feels
Just like the one before
No surprise, no twist
She wants so much more
Well daylight is fading
While traders are trading
While players are playing
And lovers are dating
The waitress is waiting
For a thing to explode
For a light to go on
For some sign to show
Her best has yet to come
She's counting the days
Until real life arrives
She's counting: two, three, four, five
When will that thing explode?
When will that light go on?
Just to assure her she's not wrong
She's counting the days
Until real life arrives
She's counting from nine to five
She's counting: two, three, four, five

BOY - Waitress