Hay una quietud en la calle, fuera de tu ventana,
tú estás guardando secretos sobre tu almohada,
déjame entrar, no hay razón para alarmarse,
prometo no hacer daño esta noche
(doble negativo en inglés)
te lo prometo cariño, no te haré daño.
Y estamos atrapados en el fuego cruzado
por el cielo y el infierno,
y estamos buscando un refugio,
deja caer tu cuerpo (entrega, rinde, depón tu cuerpo:
lay down)
deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo.
Mirando tu vestido mientras apagas la luz,
me olvido de todo sobre la tormente que hay fuera,
las nubes negras se dan su vuelta sobre la ciudad (
roll over),
la pena y el dolor aparecen diluviando,
como granizo, aguanieve y lluvia, sí,
están repartiendo (
hand out).
Y estamos atrapados en el fuego cruzado
por el cielo y el infierno,
y estamos buscando un refugio,
deja caer tu cuerpo (entrega, rinde, depón tu cuerpo)
deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo.
Deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo.
Dile al diablo que puede volver por donde vino,
sus abrasadoras flechas tensaron sus latidos en vano,
y cuando la parte más dura termine, nosotros estaremos aquí,
y nuestros sueños romperán los límites de nuestros miedos,
los límites de nuestros miedos.
Deja caer tu cuerpo (entrega, rinde, depón tu cuerpo)
deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo.
Deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo,
deja caer tu cuerpo,
al lado del mío.
Brandon Flowers - Crossfire - Fuego cruzado