letra Firefly en español
Traducción
Tú mi amigo, eres muy parecido entonces,
Pero yo corté de tu línea y tú sabes que lo hice,
Ahora estoy perdido en ti
Como siempre lo hago
Y me gustaría morir para ganar,
Porque he nacido para perder.
Luciérnaga, puedes brillar tu luz,
Ahora conozco tus caminos, porque son como los míos
Ahora estoy justificado, como caigo en línea recta.
Y es difícil de probar, cuando estás abierto de par en par.
Toma mi mano, vamos a estar fuera
Y después vamos a volver de nuevo
A una tierra diferente, ahora me gusta este camino
Se puede ir lejos,
Si tú crees que tu nombre jamás será reemplazado.
Luciérnaga, puedes brillar tu luz,
Ahora conozco tus caminos, porque son como los míos
Ahora estoy justificado, como caigo en línea recta.
Y es difícil de probar, cuando estás abierto de par en par
Tráeme tus enemigos
Colócalos delante de mí, y huye, huye, huye!
Luciérnaga, puedes brillar tu luz,
Ahora conozco tus caminos, porque son como los míos
Ahora estoy justificado, como caigo en línea recta.
Y es difícil de probar, cuando estás abierto de par en par
Vete a la mierda, las luciérnagas han perdido su luz,
Ahora odio tus caminos, porque son como los míos
Así que has perdido mi amigo, como lo siento al final.
Y no sé por qué, así que me ahogo y sonrío, sonrío!
Firefly
Letra Original
You my friend, you're a lot like then,
But I cut your line and you know I did, now I'm lost in you,
Like I always do and I'd die to win, cause I'm born to lose
Firefly could you shine your light,
Now I know your ways, cause they're just like mine,
Now I'm justified, as I fall in line,
And it's hard to try, when you're open wide
Take my hand, we'll be off and then, we'll come back again
To a different land, now I like this way, you can go away,
If you guess the name you cannot replace
Firefly could you shine your light,
Now I know your ways, cause they're just like mine,
Now I'm justified, as I fall in line,
And it's hard to try, when you're open wide
Bring me your enemies
Lay them before me, and walk away, walk away, walk away!
Firefly could you shine your light,
Now I know your ways, cause they're just like mine,
Now I'm justified, as I fall in line,
And it's hard to try, when you're open wide
Fuck you, firefly have you lost your light,
Now I hate your ways, cause they're just like mine
So you've lost my friend such a sorry end
And I don't know why, so I choke and smile, smile!