letra Kill the lights en español
Traducción
Danja: damas y caballeros
Interrumpimos nuestro programa musical
Para traerles un bulletin especial
Desde la radio intercontinental
Nuestra princesa del pop
Ahora convertida en reina
Tiene un anuncio especial
Que le gustaria hacer
Britney: estas listo?
Creo que estoy lista para ese primer plano
Yeah
No te gusto, no me gustas, no me importa
La unica diferencia, tu aun escuchas, yo no tengo porque
Entra por una oreja y sale por la otra, no te necesito
Tus palabras me resbalan, no soy perfecta pero tú tampoco
Si te sientes sucio, no me quitarás el sueño
Hay más de mí de lo que ves
No te agradaría verme enojada
Pre coro:
Señor fotógrafo, creo estar lista para ese primer plano (esta noche!)
Asegúrate de tomarmela de mi mejor ángulo (escoje una!)
Esas otras (ah!) quieren ser como yo
¿Es por el dinero en tu bolsillo?
¿O estas feliz de verme?
Coro:
Apaga las luces!
Sácalas, apágalas, bájalas
Apaga las luces!
No te asustes, puedes moverte, veme ahora
Apaga las luces!
Te he visto viendome viendote
Apaga las luces!
No puedes con mi verdad, ¿que te pasí?
Apagué las luces (satisfacción pura)
Apagué las luces (luces, cámaras, acción)
Apagué las luces (satisfacción pura)
Apagué las luces (luces, cámaras, acción)
Todos los flashes, tratando de lucrar, dañan mis ojos
Todas las poses fuera de foco, las detesto
Te aprovechas, tu exposición, no es la mejor
Alivia este estrés.
Pre coro:
Señor fotógrafo, creo estar lista para ese primer plano (esta noche!)
Asegúrate de tomarmela de mi mejor ángulo (escoje una!)
Esas otras (ah!) quieren ser como yo
¿Es por el dinero en tu bolsillo?
¿O estas feliz de verme?
Coro:
Apaga las luces!
Sácalas, apágalas, bájalas
Apaga las luces!
No te asustes, puedes moverte, veme ahora
Apaga las luces!
Te he visto viendome viendote
Apaga las luces!
No puedes con mi verdad, ¿que te pasí?
Apagué las luces (satisfacción pura)
Apagué las luces (luces, cámaras, acción)
Apagué las luces (satisfacción pura)
Apagué las luces (luces, cámaras, acción)
Tú eres la estrella ahora, bienvenido a las grandes ligas
Todos quieren escoger, todos quieren ver
Ver de lo que estás hecho
¿Qué vas a hacer? ¿las vida sacará lo mejor de tí?
Coro:
Apaga las luces!
Sácalas, apágalas, bájalas
Apaga las luces!
No te asustes, puedes moverte, veme ahora
Apaga las luces!
Te he visto viendome viendote
Apaga las luces!
No puedes con mi verdad, ¿que te pasí?
Apagué las luces (satisfacción pura)
Apagué las luces (luces, cámaras, acción)
Apagué las luces (satisfacción pura)
Apagué las luces (luces, cámaras, acción)
Kill the lights
Letra Original
You're in...
I think I'm ready for my close up..
Yeah
You don't like me
I don't like you, it don't matter (who?)
Only difference
You still listen, I don't have to (who?)
In one ear and
Out the other, I don't need you (who?)
Your words don't stick
I ain't perfect, but you ain't either (who?)
If your feeling frozen (oh)
I don't even lose no sleep (oh)
Theres more to me than what you see (oh)
You wouldn't like me when I'm angry..
[coro]
Mr. photographer
I think I'm ready for my close-up (tonight)
Make sure you catch me from my good side (pick one!)
These other (ha) just wanna be me
Is that money in your pocket?
Or you happy to see me?
Kill the lights!
(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
Kill the lights!
(Don't be scared, make a move, see me now?)
Kill the lights!
(I've seen you, watching me, watching you)
Kill the lights!
You can't handle the truth
What happened to you?
I kill
(The lights) pure
(The lights) satis
(The lights) faction
I kill
(The lights) lights
(The lights) camera
(The lights) action
I kill
(The lights) pure
(The lights) satis
(The lights) faction
I kill
(The lights) lights
(The lights) camera
(The lights) action
All the flashin', tryin' to cash-in
Hurts my eyes
All the poses, out of focus
I despise
Eff me over, your exposure
Not the best
You want me bad, I want you out
Release this stress..
Mr. photographer (yeaaaaaah..)
I think I'm ready for my close-up (tonight) (yeaaaaaah..)
Make sure you catch me from my good side (pick one!) (yeaaaaaah..)
These other (ha) just wanna be me
Is that money in your pocket? (yeah)
Or you happy to see me?
Kill the lights!
(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
Kill the lights!
(Don't be scared, make a move, see me now?)
Kill the lights!
(I've seen you, watching me, watching you)
Kill the lights!
You can't handle the truth
What happened to you?
I kill (hey!)
(The lights) pure (hey!)
(The lights) satis
(The lights) faction
I kill (hey!)
(The lights) lights (hey!)
(The lights) camera
(The lights) action
I kill (c'mon)
(The lights) pure (hey!)
(The lights) satis
(The lights) faction
I kill (hey!)
(The lights) lights (hey!)
(The lights) camera
(The lights) action
You're the star now, welcome to the big league
They all want a pic, they all wanna see, see, see
What you're made of... what you're gonna do
Is life gonna get the best of you?
Kill the lights!
(Take 'em out, turn 'em off, break 'em down)
Kill the lights!
(Don't be scared, make a move, see me now?)
Kill the lights!
(I've seen you, watching me, watching you)
Kill the lights!
You can't handle the truth
What happened to you?
Ii kill (hey!)
(The lights) pure (hey!)
(The lights) satis
(The lights) faction
I kill (hey!)
(The lights) lights (hey!)
(The lights) camera
(The lights) action
I kill (c'mon)
(The lights) pure (hey!)
(The lights) satis
(The lights) faction
I kill (hey!)
(The lights) lights (hey!)
(The lights) camera
(The lights) action
Yeaaaaaaah...
Yeaaaaaaah...
Yeaaaaaaah...
Yeaaah.