letra In your face en español
Traducción
¡Adelante!
Conflicto, terror...escucha ese ruido!
Estas al borde de una angustiosa fuerza
Pero, oh dios mío ¡que bien te encuentras!
Nunca un asedio, nunca un calvario ¡debes enfrentar!
¿Por qué me miras? ¿qué ves?
Otro trofeo, otro jodido ser vivo hecho polvo…
Cierra tus ojos, discriminan
Eres calmado… y no hay tiempo que perder
Discriminas la anormalidad
Ten cuidado con lo que llamas realidad,
Pero lo que siempre querrás de verdad
¡Fue el día en el que debías morir!
¡Me importa una mierda, hijo de puta!
¡Me importa una mierda, hijo de puta!
¡Me importa una mierda!
¡Me importa una mierda!
¡Me importa una mierda! ¡joder!
A un solo paso de sufrir un ataque
Con la despedida de mi alma, que no funciona con mi mierda
¿Has oído que estoy loco? ¡pues sí, lo estoy!
Así que jodete tú y la hipocresía
¡Llegando!
Pronuncia una sola palabra más
Me enfrentaré a ti por partida doble (¡adelante!)
Este es mi mundo, estás en él
Te derribaré en un minuto!
Puedes cambiar tú aspecto
Diversificar tú rabia,
Pero la verdad parecer ser…
¡Un bofetón en tú cara!
Cuando me miras, ¿que ves?
Otro trofeo, un ser vivo follado hecho polvo
Cierra tus ojos, discriminan
¡Eres calmado! y no hay tiempo que perder
Demencia, anormalidad
Ten cuidado con lo que llamas realidad,
Pero lo que siempre querrás de verdad
¡Fue el día en el que debías morir!
¡Me importa una mierda, hijo de puta!
¡Me importa una mierda, hijo de puta!
¡Me importa una mierda!
¡Me importa una mierda!
¡Me importa una mierda! ¡joder!
Llegando!
Pronuncia una sola palabra más
Me enfrentaré a ti por partida doble (¡adelante!)
Este es mi mundo, estás en él
Te derribaré en un minuto!
Puedes cambiar tú aspecto
Diversificar tú rabia,
Pero la verdad parecer ser…
¡Un bofetón en tú cara!
¡Llegando!
In your face
Letra Original
Go!
Conflict and terror hear the noise.
You're on the edge of a nerve-racking force.
Oh, my god, here's the fight.
Never siege, never riot, must defy.
Well look at me, what do you see?
Another trophy, a living fucking dead beat
Close your eyes, take a step with me
You're soft… no time to waste
Insanity and abnormality
Careful what you call reality.
What will always want?
It was the day that you should die!
I don't give a flying fuck, motherfucker!
I don't give a flying fuck, motherfucker!
I don't give a flying,
I don't give a flying,
I don't give a flying fuck!
I'll never wait for another pain of death!
With the bullet in my gun and don't fuck over my shit!
Can you hold my crazy as I go?
So fuck hypocrisy and fuck you too!
¡Incoming!
I don't give a flying fuck
Motherfucker!
I don't give a flying fuck motherfucker!
I don't give a flying,
I don't give a flying,
I don't give a flying fuck!
Say one, more word, I double dare you (bring it on)
It's my world, you're in it,
I'll take you down in a minute
You can alter your look,
Diversify your age.
But the truth seems like
A bitch slap in your face!
When you look at me, what do you see?
Another trophy, a living fucking dead beat
Close your eyes, take a step with me
You're soft.. it’s no time to waste!
Insanity and abnormality
Careful what you call reality
What you will always want,
It was the day you should die!
I don't give a flying fuck motherfucker!
I don't give a flying fuck motherfucker!
I don't give a flying,
I don't give a flying,
I don't give a flying fuck!
¡Incoming!
Say one, more word
I double dare you, bring it on!
It’s my world, you're in it
It'll take you down in a minute
You can alter your look
And diversify your image
But the truth seems like
A bitch slap in your face
!Incoming!