De nuevo atascada en la sombra de tu ego,
crees que me tienes domesticada,
pero todavía es una simulación (estoy fingiendo).
Crees que estoy bajo control, pero tengo mis dudas.
Atascada en el modo repetición, como un cassette roto,
de brazos cruzados fumando tus cigarrillos,
estoy quemándome sobre mis moratones
y voy a salir.
No le hago caso (
shrug it off)
a toda la mi**da que haces.
Porque me aburro hasta la muerte contigo,
ahora, estoy cortando la cuerda cariño.
No soy yo lo que piensas que necesitas,
no soy yo, porque nos hemos ido apartando (
grown apart)
déjame ir, porque necesito respirar,
no seré atornillada a tu corazón de papel.
No haré lo que me digan que haga,
no dirás lo que quieres decir,
estabas tan dolido y frío,
y me perdiste entremedio.
Amas con tu odio y con tus juegos insignificantes (
petty).
Me estoy dando por vencida, no quiero ver
otra falsa disculpa,
cariño, estoy dejándolo ir.
No soy yo lo que piensas que necesitas,
no soy yo, porque nos hemos ido apartando,
déjame ir, porque necesito ser puesta en libertad,
no seré atornillada a tu corazón de papel,
corazón de papel, papel, corazón de papel, papel.
Y toda la suciedad (o el cotilleo) y el tiempo tormentoso,
dice que no pegamos juntos,
cariño, ahora estoy dibujando la línea.
No soy yo lo que piensas que necesitas,
no soy yo, porque nos hemos ido apartando,
déjame ir, porque necesito respirar
no seré atornillada a tu corazón de papel.
No soy yo lo que piensas que necesitas,
no soy yo, porque nos hemos ido apartando,
déjame ir, porque necesito respirar
no seré atornillada a tu corazón de papel.
Chlöe Howl - Paper heart - Corazón de papel