letra Dirrty en español
Traducción
Redman:
Uhh, sucia (sucia)
Mugriento (mugriento)
Sucia (oh), ¿christina estas sucia? (si)
Demasiado sucio para limpiar mi acto
Si no eres sucio...
¡¡No estás aquí para festejar!! (woo!)
Las damas (se mueven)
Los caballeros (se mueven)
Alguien suena la alarma
Hay fuego en el techo
suena la alarma (ya estoy jalándola)
Ooh, Estoy retrasada
Háganme espacio
que voy pasando
Ya pagué mis deudas
Estoy de humor
Las chicas y yo vamos a sacudir la habitación
El DJ da vueltas (muestren sus manos!)
Pongámonos sucios (es mi oportunidad)
Necesito eso, uh, para liberarme
Sudando hasta que se me caiga la ropa
Es explosivo, las bocinas retumban (oh)
Aún seguimos saltando a las 6 de la mañana
Bailando en las mesas, los plásticos se quiebran
Sin preguntas, es hora de la acción (oh)
La temperatura sube (puedes sentirlo)
A punto de estallar
Tengo que conseguir a mis chicas,
consigue a tus chicos
Vamos a hacer ruido
Coro:
Quiero ponerme rebelde!
Quiero ponerme aún más de humor
Me encendí completa de pronto
Quiero ponerme sucia
Ya era hora de que llegaran para empezar la fiesta
El sudor cae por mi cuerpo
Bailando, poniéndome húmeda y algo pícara
Quiero ponerme sucia
Ya era hora de mi llegada
Ahh, el calor aumenta
Así que damas, amigos,
Suelten sus copas
El cuerpo está caliente
De adelante hasta atrás
Ahora muevan sus traseros (ha)
Así me gusta
Aprieta las caderas (lento para el show)
Muévelo un poquito (en el suelo)
Necesito eso, uh, para liberarme
Sudando hasta que se me caiga la ropa
Pongámonos de pie, porque con toda la conmoción
seguimos dándole a las 8 de la mañana
Sin parar si seguimos saltando
rockeando pesado, todo mundo hablando
Da todo lo que tienes (dámelo)
Sólo toca el punto exacto
Tengo que conseguir a mis chicas
Consigue a tus chicos
vamos a hacer ruido
Rebelde
Quiero ponerme aún más de humor
Me encendí completa de pronto
Quiero ponerme sucia
Ya era hora de que llegara para empezar la fiesta
El sudor cae por mi cuerpo
Bailando, poniéndome húmeda y algo pícara
Quiero ponerme sucia
Ya era hora de mi llegada
aquí viene, es la única
que has estado esperando
Ponte de pie, levántalo
Así, esa es la onda
Dando lo que quieres
al máximo
Oh oh, aquí vamos (aquí vamos)
Puedes decirme cuando la música
Empieza a bajar
Ahí es cuando lo llevamos
Al estacionamiento
Y te apuesto que alguien
Va a llamar a la policía
Oh oh, aquí vamos (aquí vamos)
Ohh ooh ohh, si si...
Quiero ponerme rebelde! (rebelde, si)
Quiero ponerme aún más de humor (de humor)
Me encendí completa de pronto (de pronto)
Quiero ponerme sucia
Ya era hora de que llegara para empezar la fiesta (fiesta)
El sudor cae por mi cuerpo (cuerpo)
Bailando, poniéndome húmeda y algo pícara
Quiero ponerme sucia
Ya era hora de mi llegada
Rebelde
Quiero ponerme aún más de humor
(Ooh oh)
Me encendí completa de pronto
(Ooh oh)
Quiero ponerme sucia
Ya era hora de que llegaran para empezar la fiesta
El sudor cae por mi cuerpo
Bailando, poniéndome húmeda y algo pícara
Quiero ponerme sucia
Ya era hora de mi llegada
Rebelde
(Pongámonos sucios)
Quiero ponerme aún más de humor
(Quiero ponerme sucia)
Me encendí completa de pronto
(Pongámonos sucios)
Quiero ponerme sucia
Ya era hora de que llegaran para empezar la fiesta
(Ooh si)
El sudor cae por mi cuerpo
(Pongámonos sucios)
Bailando, poniéndome húmeda y algo pícara
(Quiero ponerme sucia)
Quiero ponerme sucia
(Ooh si)
Ya era hora de mi llegada
Uh, ¿que?
Dirrty
Letra Original
Redman:
Ah, dirrty (dirrty)
Filthy (filthy)
Nasty (ho), christina you nasty? (yeah)
Too dirrty to clean my act up
If you ain't dirrty
You ain't here to party (woo!)
Ladies (move)
Gentlemen (move)
Somebody ring the alarm
A fire on the roof
Ring the alarm (and I'm throwin' elbows) x7
Ooh, I'm overdue
Gimme some room
I'm coming through
Paid my dues
In the mood
Me and my girls gonna shake the room
DJ's spinning (show your hands)
Let's get dirrty (that's my jam)
I need that, uh, to get me off
Sweat'n til my clothes come off
It's explosive, speakers are pumpin' (oh)
Still jumping, six in the morning
Table dancing, glasses are crashin' (oh)
No question, time for some action
Temperature's up (can you feel it)
'bout to erupt
Gonna get my girls
Get your boys
Gonna make some noise
Coro:
Wanna get rowdy
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Sweat dripping over my body
Dancing getting just a little naughty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival
Ah, heat is up
So ladies, fellas
Grab your cups
Body's hot
Front to back
Now move your ass (ha)
I like that
Tight hip huggers (low for show)
Shake a little somethin' (on the floor)
I need that, uh, to get me off
Sweat'n til my clothes come off
Let's get open, cause a commotion (ooh oh)
We're still going, eight in the morning
There's no stopping, we keep it popping (oh)
hot rockin', everyone's talking
Give all you got (give it to me)
Just hit the spot
Gonna get my girls
Get your boys
Gonna make some noise
Rowdy
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Ooh sweat dripping over my body
Dancing getting just a little naughty
Wanna get dirrty (oh, oh)
It's about time for my arrival
Here it comes, it's the one
You've been waiting on
Get up get it up
Yup, that's what's up
Giving just what you want
To the maximum
Uh oh, here we go (here we go)
you can tell when the music
Starts to drop
That's when we take it
To the parking lot
And I betcha somebody's
Gonna call the cops
Uh oh's, here we go's (here we go)
Ohh ooh ohh, yeah yeah...
Wanna get rowdy (rowdy, yeah)
Gonna get a little unruly (ruly)
Get it fired up in a hurry (hurry)
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party (party)
Sweat dripping over my body (body)
Dancing getting just a little naughty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival
Rowdy
Gonna get a little unruly
(Ooh oh)
Get it fired up in a hurry
(Ooh oh)
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Ooh sweat dripping over my body
Dancing getting just a little naughty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival
Rowdy
(Let's get dirrty)
Gonna get a little unruly
(I wanna get dirrty)
Get it fired up in a hurry
(Let's get dirrty)
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
(Ooh yeah)
Sweat dripping over my body
(Let's get dirrty)
Dance and getting just a little naughty
(Wanna get dirrty)
Wanna get dirrty
(Ooh yeah)
It's about time for my arrival
Uh, what?