A fin de cuentas (
at the end of the day)
¿qué es lo que realmente tenemos?
cuando quitas el dinero, el estatus, la fama, el poder,
todo lo que queda es la gente que permanece,
la única cosa que de verdad tenemos en esta vida
es la gente con la que elegimos compartirla.
Cariño, sé que lo que tenemos
puede no parecer mucho.
Hay problemas tocando a nuestra puerta,
algunas veces parece como que
estas paredes se estuvieran cerrando sobre nosotros,
y no podemos sostenerlas más,
y que tenemos problemas amontonados (
stack up)
tan altos, como piezas de construcción (
building block),
solo (tomar) un respiro podría derribarlos (
breath),
así que aguantamos la respiración dentro de los pulmones,
y esperamos que sea suficiente tiempo
para evitar que se estrellen contra el suelo,
pero todo va a ir bien.
Porque te tengo a ti, te tengo a ti,
cuando no nos queda nada que perder,
cariño, me tienes a mí y yo te tengo a ti,
no hay nada en nuestro camino que no se pueda mover,
cariño, me tienes a mí y yo te tengo a ti.
Permaneceremos juntos mientras pasa la lluvia,
encajaremos los golpes,
sentiremos el dolor
incluso aunque nos deje amoratados,
tú serás el refugio en la tormenta,
yo seré el fuego que te mantiene caliente,
lo que sea para que salgamos de esta,
pero simplemente, todo va a ir bien.
Porque te tengo a ti, te tengo a ti,
cuando no nos queda nada que perder,
cariño, me tienes a mí y yo te tengo a ti,
no hay nada en nuestro camino que no se pueda mover,
cariño, me tienes a mí y yo te tengo a ti.
No se trata de dónde hemos estado,
se trata de a dónde vamos,
y no estoy sola mientras te tenga a ti,
te tengo, te tengo.
Tú serás el refugio en la tormenta,
yo seré el fuego que te mantiene caliente.
Porque te tengo a ti, te tengo a ti,
cuando no nos queda nada que perder,
cariño, me tienes a mí y yo te tengo a ti,
no hay nada en nuestro camino que no se pueda mover,
cariño, me tienes a mí y yo te tengo a ti.
No hay nada en nuestro camino que no se pueda mover,
cariño, me tienes a mí y yo te tengo a ti.
Cimorelli - Te tengo a ti