letra Damaged en español
Traducción
Tienes, tienes el botiquín de primeros auxilios a mano?
Sabés, sabés cómo poner una curita?
Decime,eres paciente entendiendo?
Por que yo podría necesitar algún tiempo para disipar el agujero en mi corazón
Y yo traté cada remedio
Y nada parece funcionar en mí
Baby, (baby)
Esta situación me está volviendo loca
Y yo realmente quiero ser tu lady
Pero el que estuvo antes de vos me dejo, asi que
Dañado, dañado
Dañado, dañado
Pensé que deberías saberlo
Que mi corazón está
Dañado, dañado
Muy dañado
Y tu puedes culpar al anterior
Asi qué, cómo vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
(Baby debo saber que es lo que vas hacer?)
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
(Baby debo saber que es lo que vas hacer?)
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
(Baby debo saber que es lo que vas hacer?)
Tienes, tienes el botiquín de primeros auxilios a mano?
Sabés, sabés cómo poner una curita?
Decime,eres paciente entendiendo?
Por que yo podría necesitar algún tiempo para disipar el agujero en mi corazón
Tratas de ganar mi confianza
Hablando no es suficiente
Los gestos son más elocuentes que las palabras
Tenés que demostrarme algo
Mi corazón está perdiendo algunas piezas
Necesito poner estas piezas de rompezabezas juntas de nuevo
Coro
Puedes arreglar mi c-o-r-a-z-ó-n
Porque está d-a-ñ-a-d-o
Puedes arreglar mi c-o-r-a-z-ó-n
Decime... estás listo para el reto?
Porque mi corazón está
Dañado,
Dañado
Pensé que deberías saberlo
Que mi corazón está
Dañado, dañado
Muy dañado
Y tu puedes culpar al anterior
Dañado,
Dañado
Pensé que deberías saberlo
Que mi corazón está
Dañado, dañado
Muy dañado
Y tu puedes culpar al anterior
Asi qué, cómo vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo
Mi corazón está
Dañado,
Dañado,
Dañado
Mi corazón está
Dañado,
Dañado,
Dañado
Mi corazón está
Dañado,
Dañado,
Dañado
Mi corazón está
Dañado,
Dañado,
Dañado
Mi corazón está
Damaged
Letra Original
Do, do you got a first aid kit handy?
Do, do you know how to patch up a wound?
Tell me,
Are you patient,
Understanding?
Cause I might need some time to clear the hole in my heart and i
I've tried every remedy
And nothing seems to work for me
Baby, (baby)
This situation is driving me crazy
And I really wanna be your lady
But the one before you left me so
[chorus:]
Damaged, damaged
Damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is
Damaged, damaged
So damaged
And you can blame the one before
So how you gonna fix it, fix it, fix it
How you gonna fix it, fix it, fix it
(Baby I gotta know what you are gonna do?)
How you gonna fix it, fix it, fix it
(Baby I gotta know what you are gonna do?)
How you gonna fix it, fix it, fix it
(Baby I gotta know what you are gonna do?)
Do do you got a first aid kit handy?
Do do you know how to patch up a wound?
Tell me,
Are you patient,
Understanding?
Cause I might need some time to clear the hole in my heart and i
You try to gain my trust
Talking is not enough
Actions speak louder than words
You gotta show me something
My heart is missing some pieces
I need this puzzle put together again
[chorus]
Can you fix my h-e-a-r-t
Cause it d-a-m-a-g-e-d
Can you fix my h-e-a-r-t
Tell me are you up for the challenge
Cause my heart is
Damaged,
Damaged
I thought that I should let you know
That my heart is
Damaged
So damaged
And you can blame the one before
Damaged,
Damaged
I thought that I should let you know
That my heart is
Damaged
So damaged
And you can blame the one before
So how you gonna fix it, fix it, fix it
How you gonna fix it, fix it, fix it
How you gonna fix it, fix it, fix it
How you gonna fix it, fix it, fix it
My heart is
Damaged,
Damaged,
Damaged
My heart is
Damaged,
Damaged,
Damaged
My heart is
Damaged,
Damaged,
Damaged
My heart is
Damaged,
Damaged,
Damaged
My heart is
Damaged