letra A little too not over you en español
Traducción
Esto nunca pasó por mi mente,
es lo que me digo a mí mismo,
lo que teníamos, se veía pasar,
estás mejor con esa persona, lo sé,
pero cuando te veo,
a veces trato de ocultar,
lo que estoy sintiendo por dentro.
Me doy vuelta,
y estás con él ahora,
simplemente no puedo entenderlo.
Dime por qué es tan difícil olvidar,
no me recuerdes ya yo no soy más,
dime por qué me parece que no puedo afrontar la verdad,
un poco es demasiado lejos de ti,
lejos de ti, ¡Ohh!
Se supone que los recuerdos se desvanecen,
¿qué hay de malo con mi corazón?,
Sácalo, déjalo ir,
no pensé que sería así de difícil,
tengo que ser fuerte, tengo que salir adelante,
pero luego te veo,
y trato de ocultar,
lo que siento por dentro.
Me doy vuelta,
y estás con él ahora,
simplemente no puedo entenderlo.
Dime por qué es tan difícil olvidar,
no me recuerdes ya yo no soy más,
dime por qué me parece que no puedo afrontar la verdad,
un poco es demasiado lejos de ti.
Lejos de ti,
talvez me arrepienta de las cosas que dije,
no hay forma de echarlo todo para atrás, ¡si!,
ahora estoy solo,
¿cómo puedo dejarte ir?, nunca voy a entender,
nunca entenderé.
Dime por qué es tan difícil olvidar,
no me recuerdes ya yo no soy más,
dime por qué me parece que no puedo afrontar la verdad,
un poco es demasiado lejos de ti. (x2)
A little too not over you
Letra Original
It never crossed my mind at all,
It's what I tell myself,
what we had, it's coming on,
you're better off with someone else,
It's for the best, I know it is,
but I see you,
sometimes I try to hide,
what I feel inside.
And I turn around,
you're with him now,
I just can't figure it out.
Tell me why you're so hard to forget,
don't remind me I'm not over it,
tell me why I can't seem to face the truth,
I'm just a little too not over you,
not over you, ohh!
Memories are supposed to fade,
what's wrong with my heart,
shake it off, let it go,
didn't think it'd be this hard,
shoul be strong, moving on,
but I see you,
sometimes I try to hide,
what I feel inside.
And I turn around,
you're with him now,
I just can't figure it out.
Tell me why you're so hard to forget,
don't remind me I'm not over it,
tell me why I can't seem to face the truth,
I'm just a little too not over you.
Not over you,
maybe I regret everything I said,
no way to take it all back, yeah!,
now I'm on my own,
how I let you go, I'll never understand,
I'll never understand.
Tell me why you're so hard to forget,
don't remind me I'm not over it,
tell me why I can't seem to face the truth,
I'm just a little too not over you. (x2)