letra Not a very good liar en español
Traducción
Yeah, yeah, yeah..
Tu puedes decirme que todo esta perfecto
Pretender que divertirte con el se sentia bien
No hay señales de recordar viejos tiempos
De alguna manera no estas convencida
Por que incluso tratar de esconderlo dentro?
Tu dices que ya lo superaste, dime que estas bien
Sabes que no funciona
Incluso cuando sonries, no te creo
No eres una muy buena mentirosa
Di que no duele, que tu nunca lloras
Puedes decirtelo a ti misma, adelante, niegalo
Sabes que no es cierto
No eres una muy buena mentirosa
Oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oooh
No muy buena mentirosa
Por dentro, te estas callendo aparte, pero lo mantienes todo escondido
Tus signos lo revelan
El sigue haciendote llorar toda la noche?
Es lo mejor, la gente lo sigue diciendo
Porque algo mejor hay alla afuera esperando
Pero tus ojos no mienten
Y lo veo todo el tiempo, yeahh
Dime que estas bien
Sabes que no funciona
Incluso cuando sonries, no te creo
No eres una muy buena mentirosa
Di que no duele, que tu nunca lloras
Puedes decirtelo a ti misma, adelante, niegalo
Sabes que no es cierto
No eres una muy buena mentirosa
Oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oh, oooh
No muy buena mentirosa
Quizas duele demasiado para hablarlo
Pero tu no dices nada en lo absoluto, noo oh
Pero si alguna vez necesitas a alguien con quien hablar
Entonces ya sabes a quien llamar, ohhh
Yeah, yeah, yeah
Ohh no noo
Yeah, yeah
Tu dices que ya lo superaste, dime que estas bien
Sabes que no funciona
Incluso cuando sonries, no te creo
No eres una muy buena mentirosa
Di que no duele, que tu nunca lloras
Puedes decirtelo a ti misma, adelante, niegalo
Sabes que no es cierto
No eres una muy buena mentirosa
Oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oh, oooh
No muy buena mentirosa
Oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oh, oooh
No muy buena mentirosa
Yeah, yeah, yeah
No eres una muy buena mentirosa
Not a very good liar
Letra Original
Yeah, yeah, yeah..
You can tell me everything is perfect
Pretend splitting up with him felt right
No sign of reminiscing
Somehow you're not convinced
Why even try to hide it inside?
You say you're over him, tell me that you're fine
You know it doesn't work
Even when you smile, I don't believe you
You're not a very good liar
Say it doesn't hurt, that you never cry
You can tell yourself, go ahead, deny
You know it's not true
You're not a very good liar
Oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oooh
Not a very good liar
Inside you're falling apart but you keep it together
Telltale signs, does he keep you crying all night?
It's for the best, it keeps folks saying
'Cause something better is out there waiting
But your eyes don't lie
And I see it every time, yeahh
Tell me that you're fine
You know it doesn't work
Even when you smile, I don't believe you
You're not a very good liar
Say it doesn't hurt, that you never cry
You can tell yourself, go ahead, deny
You know it's not true
You're not a very good liar
Oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oh, oooh
Not a very good liar
Maybe it hurts too much to talk about
But you don't say nothing at all, noo oh
But if you ever need someone to talk to
Then you know who to call, ohhh
Yeah, yeah, yeah
Ohh no noo
Yeah, yeah
You say you're over him, tell me that you're fine
You know it doesn't work
Even when you smile, I don't believe you
You're not a very good liar
Say it doesn't hurt, that you neve cry
You can tell yourself, go ahead, deny
You know it's not true
You're not a very good liar
Oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oh, oooh
Not a very good liar
Oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oooh, oh
Oh, oh, oh, oooh
Not a very good liar
Yeah, yeah, yeah
You're not a very good liar