letra Cristales rotos en español
(T.O.N.E.)
Yo estaba en un garito que estaba petao de gente
Iba a coger mi culo junto con el de mi Heineken
Y mezclarnos los dos con el ambiente
El humo flota inerte y 'fonk phenomenon' suena como de muerte
Justo en frente ese capuchón me suena
El tío se da la vuelta y... ¡joder si es mi colega!
¿que tal?, eh tu ¿como va?, estoy buscando a los demás
Y también el baño, ¿donde queda?
A penas a unos pasos oigo como un vaso se hace añicos
Y alguien cagarse en Dios a grito limpio
La banda que se quema como el Indico
Me giro a ver si es alguien de mi círculo
Nasti tu, no es nadie de los míos
Uno a mis 11 y otro en frente con la gorra y el gesto torcio
Y la mierda es que ese tío le esta gritando a ese otro tío
To petao como siete dentro de un Clio
(Nerviozzo)
Yo mandaba en un garito de rap con mis colegas
Chequeando hembras,intentando olvidar los problemas
Cuando de repente y en medio de un tema de Redman
Le tire la copa a un mierda ke presumia de llevar gorra nueva
En el suelo los cristales! los insultos en el aire!
Me permito recordarle la profesion de su madre y de su padre
Y no paro de insultarle,saltan chispas en la pista de baile
Voy a matarle!
(Locus)
Mira, esta es mi versión de la historia y es lo que debes creer
Lo recuerdo perfectamente, como si hubiera pasado ayer
Joder!, eran las 3, quizás la 4 de la mañana
Yo estaba en un garito de rap, con gorra nueva y con ganas
De beber y poner pose de chulo
De número una con whisky en baso de tubo
Me fui para la pista, oye, allí estaban poniendo Redman
Tropecé con un idiota y mi copa se fue a la mierda
(Nerviozzo)
A la mierda! Tu a mi no me tocas los cojones
Ni te me pones borde, vienes de Al Capone o que?
No aprendí a pedir perdón a un cabrón que me chilla
Voy a hacer de tus costillas papilla pa niñas
Que te pague la copa? Que me chupes la polla!!
Que de cobardes nunca hablan las historias
Sueltame, cabrón!! Te has jugado la vida por bebida...
Compara tus heridas a las mías
(Locus)
Eh!, si tu me insultas yo tendré que insultarte
Eh!, si tu me empujas yo tendré que empujarte
Eh!, si las miradas están clavadas en mi
Me cueste lo que me cueste he de quedar por encima de ti
Siempre es así
Que te jodan, pagarás mi copa ahora
O te la voy a sacar a hostias, nunca quise ser buena persona
Y menos a estas horas bobo
Antes de que te des cuenta luces, golpes torpes y cristales rotos
(Nerviozzo)
De entre todos los golpes, uno sólo
El que marcó el final de todo, y yo mirandole a los ojos vi que
Si antes era fuerte como un toro, ahora me desplomo
El suelo parece lodo, voy pabajo
Phunk Phenomenal suena y es lo único que oigo
Bien, estoy jodido pero no estoy sordo
Pasa mi vida delante de mi en super 8...
(Locus)
Me siguen agarrando pero es demasiado tarde
No hay nada que arregle el desastre, en el suelo hay sangre
Yo vine a tomar una copa y no a matar a nadie
Dios!, no puedo creer lo que ha pasado, ¿por que empezaste?
¿por que me tiemblan las manos?, ¿por que llora esa piva?
Y ¿por que no respiras?, ¡joder!, ¿por que todos me miran?
Levanta y di que tan sólo es una herida, que no está arruinada mi vida
Que aún queda una salida para esto
(T.O.N.E.)
Luego dirán que todo fue muy rápido y que ninguno de los dos pudo escoger
Los colegas de ambos aún ni se lo creen joder
Que bien ahora los de azul han puesto contra la pared
A los que aun quedan en pie
Mucho lío en la canica hay un charco de sangre bajo el pavo al que han chinao
Y justo en frente una piva medio histérica, tu aguita
Todo hecho añicos como el suelo y los jarrones de cerámica ¿sabes?
Si queréis mataros vale, pero no lo hagáis por una mierda vaso de white label
Digno de dandis de por si me miran las madames
La gilipollez profunda se os pega como el hierro a los imanes
Nadie se salva nadie quería mandar a nadie a criar malvas
Se nota como empalmarse con el chandal
Tan útil es pensar deprisa como actuar con calma
Y la putada es que alguien tenga que palmar para encontrarla