Eres una pequeño bulto sin nacer (
bump),
en cuatro meses vienes a la vida,
puede que te quedes con mi pelo,
pero tendrás los ojos de tu madre.
Sujetaré tu cuerpo en mis manos,
seré tan dulce como pueda,
pero por ahora exploras mis planes sin hacer,
pequeña sacudida, en cuatro meses vienes a la vida.
Y yo susurro calladamente,
no te daré otra cosa que no sea la verdad,
si no estás dentro de mí,
pondré mi futuro en ti.
Tú eres lo único para mí,
puedes envolver mi pulgar con tus dedos,
y agarrarme fuerte,
tú eres lo único para mí,
puedes envolver mi pulgar con tus dedos,
y agarrarme fuerte,
estarás bien.
Solo eres un pequeño bulto desconocido,
creces dentro de tu piel,
con una sonrisa como la de ella
y un hoyuelo bajo tu barbilla,
las uñas de los dedos, como la mitad de un grano de arroz,
y las pestañas cerradas para pronto abrirse de par en par,
pequeña sacudida, en cuatro meses abrirás tus ojos.
Y te agarro fuertemente,
y no te diré otra cosa que no sea la verdad,
si no estás dentro de mí,
pondré mi futuro en ti.
Tú eres lo único para mí,
puedes envolver mi pulgar con tus dedos,
y agarrarme fuerte,
estarás bien.
Y puedes estar tumbado conmigo,
con tu pequeño pie cuando estás medio dormido,
pero si estás justo delante de mí por un par de semanas,
podré mantenerte a salvo.
Porque tú eres lo único para mí,
puedes envolver mi pulgar con tus dedos,
y agarrarme fuerte,
tú eres lo único para mí,
puedes envolver mi pulgar con tus dedos,
y agarrarme fuerte,
estarás bien.
Porque eres un pequeño bulto sin nacer,
pero en cuatro meses, arrancado a la vida,
quizás te necesiten ahí arriba (en la vida),
pero todavía no sabes por qué.
Ed Sheeran - Small bump - Pequeño bulto.