Labios blancos, cara pálida,
respirando copos de nieve,
pulmones quemados, sabor agridulce.
La luz se ha ido, se ha terminado el día,
luchando para pagar la renta,
largas noches, hombres extraños.
Y ellos dicen: es de primera clase (
class A),
atrapada en su ensoñación,
ha sido así desde los 18 años,
pero ultimamente su cara parece hundirse lentamente
malgastándose, desmigajándose como los pasteles (
crumble)
Y ellos gritan: Las peores cosas de la vida vienen gratis,
porque tenemos la ventaja justa (
upper hand)
y nos volvemos locos por un par de gramos,
y ella no quiere salir esta noche,
y en una pipa, vuela hasta la patria (
motherland),
o vende amor a otro hombre,
hace demasiado frío fuera para que los ángeles vuelen,
para que los ángeles vuelen.
Guantes cortados, chubasquero,
intentó nadar y mantenerse a flote,
la casa seca, la ropa mojada.
Dinero suelto, billetes de banco, (
loose change)
ojos cansados, garganta seca,
una call girl, sin teléfono (call girl:chica de llamada=prostituta)
Y ellos dicen: es de primera clase,
atrapada en su ensoñación,
ha sido así desde los 18 años,
pero ultimamente su cara parece hundirse lentamente
malgastándose, desmigajándose como los pasteles
Y ellos gritan: Las peores cosas de la vida vienen gratis,
porque tenemos la ventaja justa
y nos volvemos locos por un par de gramos,
y ella no quiere salir esta noche,
y en una pipa, vuela hasta la patria,
o vende amor a otro hombre,
hace demasiado frío fuera para que los ángeles vuelen.
Un ángel morirá cubierto por el blanco (de la droga)
ojo cerrado y esperanzas de una vida mejor,
esta vez, esta noche nos desvaneceremos,
seguiremos rectos por la línea.
Y ellos dicen: es de primera clase,
atrapada en su ensoñación,
ha sido así desde los 18 años,
pero ultimamente su cara parece hundirse lentamente
malgastándose, desmigajándose como los pasteles
Y ellos gritan: Las peores cosas de la vida vienen gratis,
y tenemos la ventaja justa
y nos volvemos locos por un par de gramos,
y no queremos salir esta noche,
y en una pipa, volamos hasta la patria,
o vendemos amor a otro hombre,
hace demasiado frío fuera para que los ángeles vuelen,
para que los ángeles vuelen, vuelen, vuelen,
para que los ángeles vuelen, vuelen, vuelen,
para que los ángeles mueran.
Ed Sheeran - The A team - El equipo A