Las miradas hacen las paces en dificultades,
con labios lastimados y mejillas saladas (por las lágrimas).
Y por fin, damos un paso para marcharnos,
a la sala de preembarque hacia la desconfianza (
disbelief).
Y no sé a dónde voy,
pero sé que será por un largo tiempo,
y me marcharé por la mañana,
cuando venga el vino blanco, la amarga luz del sol.
Esta noche quiero escuchar latir tu corazón (tucorazón latiente)
antes de que el maldito sol cobre vida.
Quiero sacar el mayor partido a lo que queda,
abrazarlo fuerte.
Y escuchar a mi corazón latir una última vez,
antes de la luz del día.
En el cañon, por debajo de los árboles,
detrás del oscuro cielo bajo el que me miraste,
me enamoré de ti (caí por ti) como las hojas de otoño,
nunca se desvaneció, siempre perenne (
evergreen).
Y no sé a dónde voy,
pero sé que será por un largo tiempo,
y me marcharé por la mañana,
cuando venga el vino blanco, la amarga luz del sol.
Esta noche, quiero escuchar cómo late tu corazón,
antes de que el maldito sol cobre vida.
Quiero sacar el mayor partido a lo que queda,
abrazarlo fuerte.
Y escuchar a mi corazón latir una última vez.
No puedo hacer frente a esto,
ahora que todo ha cambiado,
solo quiero estar a tu lado,
brindo por la esperanza de que tú y yo choquemos (
here's...),
brindo por la esperanza de que tú y yo choquemos,
brindo por la esperanza de que tú y yo choquemos.
Esta noche, quiero escuchar cómo late tu corazón,
antes de que el maldito sol cobre vida.
Quiero sacar el mayor partido a lo que queda,
abrazarlo fuerte.
Y escuchar a mi corazón latir una última vez.
Esta noche, quiero escuchar cómo late tu corazón.
Ellie Goulding - Beating heart - Corazón que late
BSO de la película "
Divergent"