Letra de la cancion "Teardrops (Eurovision 2013)"

Interpretada por "Emmelie De Forest"

letra Teardrops (Eurovision 2013) en español


Traducción
El cielo está rojo esta noche,
esta noche estamos en el filo,
no hay estrella fugaz que nos guie.
Ojo por ojo, ¿por qué despedazarnos el uno al otro?
Por favor, dime por qué, ¿por qué lo hacemos tan difícil?
Míranos ahora, solo podemos culparnos a nosotros mismos,
es una verdadera pena.
¿Cuántas veces podemos ganar o perder?
¿Cuántas veces podemos romper las reglas entre nosotros?
Solamente lágrimas.
¿Cuántas veces tenemos que pelear?
¿Cuántas veces hasta que nos entendamos? (get right)
Solamente lágrimas.
Así que ahora ven, y hazme frente,
aquí esta noche sobre el escenario,
vamos a dejar atrás el pasado entre nosotros.
Ojo por ojo, ¿por qué despedazarnos el uno al otro?
Por favor, dime por qué, ¿por qué lo hacemos tan difícil?
Míranos ahora, solo podemos culparnos a nosotros mismos,
es una verdadera pena.
Dime, ¿cuántas veces podemos ganar o perder?
¿Cuántas veces podemos romper las reglas entre nosotros?
Solamente lágrimas.
¿Cuántas veces tenemos que pelear?
¿Cuántas veces hasta que nos entendamos?
Solamente lágrimas.
-Ahora dime-
Lo que ha pasado entre nosotros,
se ha interpuesto entre nosotros (come between).
Solamente lágrimas.
-Ahora dime-
Lo que ha pasado entre nosotros,
se ha interpuesto entre nosotros.
¿Cuántas veces podemos ganar o perder?
¿Cuántas veces podemos romper las reglas entre nosotros?
Solamente lágrimas.
¿Cuántas veces tenemos que pelear?
¿Cuántas veces hasta que nos entendamos?
Solamente lágrimas, solamente lágrimas.
Solamente lágrimas,
solamente lágrimas.
¿Cuántas veces podemos ganar o perder?
¿Cuántas veces podemos romper las reglas entre nosotros?
Solamente lágrimas.
¿Cuántas veces tenemos que pelear?
¿Cuántas veces hasta que nos entendamos?
Solamente lágrimas.
Emmelie De Forest - Only teardrops - Solo lágrimas
Canción de Eurovisión 2013 (Dinamarca)

Teardrops (Eurovision 2013)

Letra Original
The sky is red tonight
We’re on the edge tonight
No shooting star to guide us
Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It’s such a shame
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops
So come and face me now
Here on the stage tonight
Let’s leave the past behind us
Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so hard?
Look at us now, we only got ourselves to blame
It’s such a shame
Tell me, how many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops
-Tell me now-
What’s gone between us
Has come between us
Only teardrops
-Tell me now-
What’s gone between us
Has come between us
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops, only teardrops
Only teardrops
Only teardrops
How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops
How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops
Emmelie De Forest - Only teardrops (Eurovision 2013)
Compartir

Ver más canciones interpretadas por Emmelie De Forest
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.