letra Don´t look now en español
Traducción
No mires ahora.
Te vi bailando en la cabina, chica ¿cuál es tu nombre?
Veo que chateas en bbm, podemos intercambiar números?
Tengo dos copas a mi mesa, puedo mostrarte el camino?
Esta noche es la noche para dejarse llevar, llevar, chica está bien.
Sí, no estoy buscando ataduras y tú no estás buscando un anillo
Si estás lista para esta aventura, encontrémonos en la parte de atrás
Nunca supe que sería así, esto es un giro inesperado
Comenzó con sólo un beso, no sé cómo actuar.
(Keri hilson)
Querido corazón, sé que te prometí que iba a tomar las cosas con calma
Querido amor, sé que jure sobre todo las cosas que tengo
Pero no puedo resistir, oh, es solo un beso.
No mires ahora
Me tienes yéndome, yéndome, ida
No mires ahora
Me tienes yéndome, yéndome, ida
No mires ahora
Pero no puedo resistir, oh, es solo un beso.
No mires ahora.
Mi corazón está bombeando como el bajo antes de recogerlo
La forma en la que robamos nuestros corazones es como el juego stick em up
Tome un trago de ciroc para meterme en la zona ahora
Ella dio un paso hacia la puerta, de pies a cabeza que ella es "wow"
No estoy buscando ataduras y tú no estás buscando un anillo
Si estás lista para esta aventura, encontrémonos en la parte de atrás
Nunca supe que sería así, esto es un giro inesperado
Comenzó con sólo un beso, no sé cómo actuar.
(Keri hilson)
Querido corazón, sé que te prometí que iba a tomar las cosas con calma
Querido amor, sé que jure sobre todo las cosas que tengo
Pero no puedo resistir, oh, es solo un beso.
No mires ahora
Me tienes yéndome, yéndome, ida
No mires ahora
Me tienes yéndome, yéndome, ida
No mires ahora
Pero no puedo resistir, oh, es solo un beso.
No mires ahora.
Algo con esta chica me tiene
Sacudiendo mi mundo
Ella me tiene haciendo cosas que nunca he hecho
Maldición, hay algo con esta chica
Sacudió mi mundo
Ella me sacó de mi zona, estoy perdiendo todo el control.
(X2)
(Keri hilson)
Querido corazón, sé que te prometí que iba a tomar las cosas con calma
Querido amor, sé que jure sobre todo las cosas que tengo
Pero no puedo resistir, oh, es solo un beso.
No mires ahora
Me tienes yéndome, yéndome, ida
No mires ahora
Me tienes yéndome, yéndome, ida
No mires ahora
Pero no puedo resistir, oh, es solo un beso.
No mires ahora.
Don´t look now
Letra Original
Don't look now.
I saw you dancing on that speaker box, girl what's your name?
I see you texting on that bbm, can we exchange?
I got two glasses at my table, can I show you the way?
Tonight's the night to let it go, go, girl it's okay.
Yeah, I'm not looking for no strings, you're not looking for a ring
If you're ready for this fling, then meet me in the back.
I never knew it'd be like this, such an unexpected twist
Started off with just a kiss, I don't know how to act.
(Keri hilson)
Dear heart, I know I promised you I'd take it slow
Dear love, I know I swore on everything I own
But I can't resist, oh it's just one kiss.
But don't look now
You've got me going, I'm going, I'm gone.
Don't look now
You've got me going, I'm going, I'm gone
Don't look now
But I can't resist, oh it's just one kiss.
Don't look now.
My heart is pumping like that bass before I pick you up
The way we stole each others hearts we playing stick em up
I take a shot of ciroc to get me in the zone now
She took a step out the door, from head to toe she's all "wow"
I'm not looking for no strings, you're not looking for a ring.
If you're ready for this fling, then meet me in the back.
I never knew it'd be like this, such an unexpected twist
Started off with just a kiss, I don't know how to act.
(Keri hilson)
Dear heart, I know I promised you I'd take it slow
Dear love, I know I swore on everything I own
But I can't resist, oh it's just one kiss.
But don't look now
You've got me going, I'm going, I'm gone.
Don't look now
You've got me going, I'm going, I'm gone
Don't look now
But I can't resist, oh it's just one kiss.
Don't look now.
Somethin' 'bout this girl
She shakin' up my world
She got me doin' things I never did before.
Damn, there's somethin' 'bout this girl
She shakin' up my world
She got me out my zone, I'm losin' all control.
(X2)
(Keri hilson)
Dear heart, I know I promised you I'd take it slow
Dear love, I know I swore on everything I own
But I can't resist, oh it's just one kiss.
But don't look now
You've got me going, I'm going, I'm gone.
Don't look now
You've got me going, I'm going, I'm gone
Don't look now
You've got me going, I'm going, I'm gone
Don't look now
You've got me going, I'm going, I'm gone
Don't look now.