letra Pedestal en español
Traducción
Tu pedestal está cayendo, cayendo, cayendo
Tu pedestal está cayendo, cayendo, cayendo, da da da da da da
[Verso 1]
La venta de discos se encuentran en el mercado
Y asi es como empiezan los rumores
Donde todas las personas hablan fuera de sus traseros
Bueno, alguien va a tener que enseñarte, porque tu no tienes clase
Asique yo pago mis cuotas
porque soy una dama avezada
Entonces porque tienes que tirar sal sobre mi juego?
Tu te escondes detrás de la pantalla del ordenador, de manera que no
puedas ser visto,
Como una persona puede significar tan poco
[coro]
Quien sos y que haces?
Para pensar que puedes estar sobre mi,
pero, haz caminado en mis zapatos?
El pedestal
en el que tu te pones
bueno, yo te lo estoy bajando
va a colapsar y se va a ir ir ir ir
[Verso 2]
Porbablemente uno de ellos quiere tener etiqueta en las camisas gratis
porque tu eres un haragán
tu crees que me haz averiguado
nunca me conociste, no tienes ni una pista de lo que soy
quizas tengo cosas que tu quieres tener
tu necesitas parar el odio, y tomar una lapicera y una libreta
yo trabajo sobre la hora, con el fin de tapar tu boca con una media
y sacar tu cabeza afuera de las bromas
Dime quién eres y cual es tu fondo
Dime como te sientes cuando escuchas esto...
[coro]
Quien sos y que haces?
Para pensar que puedes estar sobre mi,
pero, haz caminado en mis zapatos?
El pedestal
en el que tu te pones
bueno, yo te lo estoy bajando
va a colapsar y se va a ir ir ir ir
[Puente]
Tu pedestal está cayendo, cayendo, cayendo
Tu pedestal está cayendo, cayendo, cayendo, dum dum dum dum
Tu pedestal está cayendo, cayendo, cayendo
Tu pedestal está cayendo, cayendo, cayendo, da da da da da da
Dime quién eres y cual es tu fondo
Dime cómo te sientes cuando escuchas esto
Tu piensas que no te veo en el Internet, lo leo, y no pienses que me lo voy a olvidar!
[coro]
Quien sos y que haces?
Para pensar que puedes estar sobre mi,
pero, haz caminado en mis zapatos?
El pedestal
en el que tu te pones
bueno, yo te lo estoy bajando
va a colapsar y se va a ir ir ir ir
[coro]
Quien sos y que haces?
Para pensar que puedes estar sobre mi,
pero, haz caminado en mis zapatos?
El pedestal
en el que tu te pones
bueno, yo te lo estoy bajando
va a colapsar y se va a ir ir ir ir
Pedestal
Letra Original
Your pedestal is falling down, falling down, falling down
Your pedestal is falling down, falling down,
falling down, da da da da da da
[Verse 1:]
Record sales are on the mark
Cuz thats about the time the rumors start
Where all the people talking out their ass
Well, someone gotta school ya cause ya got no class
Well I've paid my dues
I'm a seasoned dame
So why you gotta throw salt in my game
You hide behind the computer screens so
that you dont have to be seen
How could a person be so mean
[chorus:]
Who are you-and what do you do
To make you think you are above me
But have you walked in my shoes
The pedestal
You put yourself on
Well since I'm breaking it down now
It's gonna collapse and be gone-gone-gone-gone-gone
[verse 2]
Probably one of them tag a longs down 4 the free t-shirt
Cuz you're a hanger on
You think you got my figured out
Never met me have no clue what I'm about
Maybe I got things you wish you had
You need to stop the hate and get a pen and pad
I work around the clock, so fill your mouth up with a sock
And get you head up off your jock
Tell me who you are and what your background is
Tell me how you're feelin' when you listen to this
[chorus:]
Who are you-and what do you do
To make you think you are above me
But have you walked in my shoes
The pedestal
You put yourself on
Well since I'm breaking it down now
It's gonna collapse and be gone-gone-gone-gone-gone
[Bridge:]
Your pedestal is falling down, falling down, falling down
Your pedestal is falling down, falling down,
falling down, dum dum dum dum
Your pedestal is falling down, falling down, falling down
Your pedestal is falling down, falling down,
falling down, da da da da da da
Tell me who you are and what your background is
Tell me how you're feelin' when you listen to this
You think I dont see you on the internet, I
read it, dont think I wont forget
[chorus:]
Who are you-and what do you do
To make you think you are above me
But have you walked in my shoes
The pedestal
You put yourself on
Well since I'm breaking it down now
It's gonna collapse and be gone-gone-gone-gone-gone
[chorus:]
Who are you-and what do you do
To make you think you are above me
But have you walked in my shoes
The pedestal
You put yourself on
Well since I'm breaking it down now
It's gonna collapse and be gone-gone-gone-gone-gone