Letra de la cancion "Swimming"

Interpretada por "Florence & The Machine"

letra Swimming en español


Traducción

Tus canciones me recuerdan a nadar
Cosa que olvidé cuando empecé a hundirme
Bebí más lejos de la orilla
Y más profundo en la bebida

Me senté en el fondo del océano
Una roca severa y tozuda
Porque tus canciones me recuerdan a nadar
Pero de algún modo olvidé

Estaba hundiéndome, ahora me he hundido
Estaba bebiendo, ahora estoy borracha
Estaba hundiéndome, ahora me he hundido
Estaba bebiendo, ahora estoy borracha

Intenté recordar el estribillo
No consigo recordar el verso
Porque esa canción que me envió a nadar
Es ahora el chaleco salvavidas que reventó

Pudriéndome como un naufragio en el lecho del océano
Hundiéndome como una sirena que ya no puede nadar
Tus canciones me recuerdan a nadar
Pero ya no puedo nadar

Y entonces de repente, oí una nota
Empezó en mi pecho y acabó en mi garganta
Entonces me di cuenta de que estaba nadando
Y entonces me di cuenta de que estaba nadando
Y entonces me di cuenta de que estaba nadando
Y entonces me di cuenta de que estaba nadando

Sácame del agua, fría y azul
Abro los ojos y veo que eres tú
Así que vuelvo a zambullirme en el océano

Cojo una buena bocanada de aire, meto el agua en mi pecho
Cruzo los dedos y espero lo mejor
Cojo una buena bocanada de aire, meto el agua en mi pecho
Cruzo los dedos y espero lo mejor

Y entonces de repente, oí una nota
Empezó en mi pecho y acabó en mi garganta
Entonces me di cuenta de que estaba nadando
Y entonces me di cuenta de que estaba nadando
Y entonces me di cuenta de que estaba nadando
Y entonces me di cuenta de que estaba nadando

Swimming

Letra Original

Your songs remind me of swimming,
Which I forgot when I started to sink
Drank further away from the shore,
And deeper into the drink

Sat on the bottom of the ocean,
A stern and stubborn rock
Cos your songs remind me of swimming,
But somehow I forgot

I was sinking, now I'm sunk
And I was drinking, now I'm drunk
I was sinking, now I'm sunk,
And I was drinking, now I'm drunk

I tried to remember the chorus,
I can't remember the verse
Cos that song that sent me swimming,
Is now the life jacket that burst

Rotting like a wreck on the ocean floor,
Sinking like a siren that can't swim no more
Your songs remind me of swimming,
But I can't swim any more

Then all of a sudden, I heard a note,
It started in my chest and ended in my throat
Then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming

Pull me out the water, cold and blue,
I open my eyes and I see that it's you,
So I dive straight back in the ocean

Take a deep breath, tuck the water in my chest
Cross my fingers and hope for the best
Oh, take a deep breath, tuck the water in my chest,
Cross my fingers and hope for the best

Then all of a sudden, I heard a note,
It started in my chest and ended in my throat
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming
Compartir

Ver más canciones interpretadas por Florence & The Machine
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.