Letra de la cancion "Red to black"

Tenía un amigo llamado víctor
Los dos solíamos divertirnos cualquier día
Y pareció que de la noche
A la mañana su vida entera simplemente cambió
Supe cuando su mamá y su papá se separaron
No tenía sentido
Pero sé que su papá era un borracho
Que apostaba la renta.

Pronto víctor estaba viendo rojo
Enojado y por esto
El tomaría cada noche hasta desmayarse
Y después lo haría una y otra vez
Todo el tiempo sonriendo por afuera
Para cubrir el dolor
Pero en el interior
Todo lo que estaba tratando de hacer era escapar.

El trataba de huir
Dejar el dolor de ayer
Escabullirse a través de las grietas.

Yo, es divertido como las cosas cambian de color
Y después se difuminan a otro tono
Cuando lo estabas haciendo todo bien
Pero ahora mira sólo otro día
Estaba tan fresco
Estaba tan limpio
Pero ahora todo se fue
Uno, dos, tres
Luces apagadas, ¿qué camino seguir?
No puedo tener el control
Solo en una gran casa blanca
Cada día se pone peor
Y sólo maldices hasta que tu cabeza explota
Y duele tanto porque ella se fue
Y ahora sufres
Debería haber pensado esa antes
Ni familia, ni hijos
Pueden aceptar lo que hiciste
Ahora quieres escapar
Pero no puedes
Porque el pasado regreso de nuevo.

Perdiéndose en el camino
Absorbiendo un poco de droga
Irse a la cama medio muerto
¿Qué pasa con la renta?
¿Por qué cada centavo tiene que ser una apuesta?
¿Cuándo terminará?
Oh dios, no nos queda ni un centavo
Mi mamá tiene que encontrar una manera
De obtener un trabajo, pagar las deudas, dejar de regatear,
Sin aliento, fuera de este gran problema
Mi papá quiere salir de este dolor
En un lugar mejor dentro de su cerebro
Pero el medicamento que toma
Lo agota
Tan enfermo que si se desmaya
El buen señor vendría a llevárselo
Ahora lo estoy sacudiendo para que despierte
Despierta hijo de puta!

El esta tratando de huir
Dejar el dolor de ayer
Ir perdiéndose en el camino
Escondiéndose lejos
Viendo a los recuerdos desvanecerse
De rojo a negro.

El esta tratando de huir
Dejar el dolor de ayer
Ir perdiéndose en el camino
Escondiéndose lejos
Viendo a los recuerdos desvanecerse
De rojo a negro.

Escabullirse a través de las grietas.
Escabullirse a través de las grietas.
Escabullirse a través de las grietas.

I had a friend named victor
The two of us used to hang every single day
And it seemed like overnight
That his whole life just changed
I know when his mom and dad broke up
It didn't make sense
But I know that his dad was a drunk
And he gambled away the rent.

Pretty soon vic was seeing red
Pissed off and instead
Hed drink every night until he passed out
And then hed do it all again
The whole time spelling on the outside
To cover the pain
But on the inside
All he was trying to do was get away.

He's trying to get away
Left the pain of yesterday
Go slipping through the cracks.

Yo, funny how things change color
Than fade to another shade
When you had it made it was all good
But now look just another day
It was so fresh
It was so clean
Never saw it gone
One, two, three
Lights out, which way to turn
Can't get a grip
All alone in a big white house
Every day gets worse
And you just curse until your head bursts
And it hurts so bad she left
You think to yourself
I shoulda thought of that one first
No family, no kids
Cant accept what you did
Now you wanna run away
But you can't
Cause the past comes back again.

Slippin through the cracks
Have a little shack
Go to bed half dead
What about rent
Why does every cent gotta be a bet
Whens it gonna end
Oh my god we dont got a penny left
My moms gotta find a way
To get a job, out of debt, out of dodge
Out of breath, out of this big problem
My pops wanna get away from the pain
In a better place in his brain
But the medication he takes
Makes him wasted
So sick if hes gonna faint
The good lord would come take him
Im shaking now wake up
You son of a bitch!

He's trying to get away
Left the pain of yesterday
Go slipping through the cracks
Hiding himself away
Watching all the memories fade away
From red to black.

He's trying to get away
Left the pain of yesterday
Go slipping through the cracks
Hiding himself away
Watching all the memories fade away
From red to black.

Slipping through the cracks.
Slipping through the cracks.
Slipping through the cracks.