letra Let go for tonight en español
Traducción
Caimos del cielo,
caimos del cielo y comenzamos a caminar,
dejando las huellas de nuestros pies sobre la tierra.
Puede que sea una oración,
o quizás un trozo de una conversación,
a donde quiera que vayamos, hacemos ruido.
Así que digo tu nombre,
la única cosa que sé es que te necesito aquí,
¿te habrás ido para siempre?
Todo lo que sé,
todo lo que sé es que estamos aquí esta noche,
apaga las luces.
Déjate llevar por esta noche, cariño (let go: liberar, soltar),
deja entrar el amor en la vida y que se muestre.
-Apaga las luces-
Déjate llevar por esta noche, cariño.
¿Esta noche, quién necesita dormir?
Necesito dejarme llevar, dejarme llevar,
dejarme llevar, dejarme llevar, apaga las luces.
Deja entrar el amor en la vida, cariño.
¿Esta noche, quién necesita dormir?
Quiero conducir,
quiero conducir hasta el aire libre,
buscando razones que no puedo encontrar.
Así que digo tu nombre,
la única cosa que sé es que te necesito aquí,
¿te habrás ido para siempre?
Todo lo que sé,
todo lo que sé es que estamos aquí esta noche,
apaga las luces.
Déjate llevar por esta noche, cariño,
deja entrar el amor en la vida y que se muestre.
-Apaga las luces-
Déjate llevar por esta noche, cariño.
¿Esta noche, quién necesita dormir?
Necesito dejarme llevar, dejarme llevar,
dejarme llevar, dejarme llevar, apaga las luces.
Deja entrar el amor en la vida, cariño.
¿Esta noche, quién necesita dormir?
Necesito dejarme llevar, dejarme llevar,
dejarme llevar, dejarme llevar.
Necesito dejarme llevar, dejarme llevar,
antes de que nos marchemos, marchemos, marchemos.
Así que digo tu nombre,
la única cosa que sé es que te necesito aquí,
¿te habrás ido para siempre?
Todo lo que sé,
todo lo que sé es que te necesito aquí,
¿te habrás ido para siempre?
-Apaga las luces-
Déjate llevar por esta noche, cariño,
deja entrar el amor en la vida y que se muestre.
-Apaga las luces-
Déjate llevar por esta noche, cariño.
¿Esta noche, quién necesita dormir?
Necesito dejarme llevar, dejarme llevar,
dejarme llevar, dejarme llevar, apaga las luces.
Deja entrar el amor en la vida, cariño.
¿Esta noche, quién necesita dormir?
dejarme llevar, dejarme llevar,
dejarme llevar, dejarme llevar,
necesito dejarme llevar, dejarme llevar,
antes de que nos marchemos, marchemos, marchemos.
Caimos del cielo,
caimos del cielo y comenzamos a caminar,
dejando las huellas de nuestros pies sobre la tierra.
Foxes - Let go for tonight - Déjate llevar por esta noche
Let go for tonight
Letra Original
Fell from the sky
We fell from the sky and started walking
Leaving our footprints on the ground
It might be a prayer
Or maybe a piece of conversation
Wherever we go we make a sound
So I call your name
The only thing I know is I need you here
Will you be gone forever?
All that I know
All that I know is we're here tonight
Turn off the lights
Let go for tonight, baby
Let love in life and be shown
-Turn off the lights-
Let go for tonight, baby
Who needs to sleep tonight?
I need to let go, let go
Let go, let go, turn off the lights
Let love in life, baby
Who needs to sleep tonight?
I want to drive
I want to drive into the open
Looking for reasons I can't find
So I call your name
The only thing I know is I need you here
Will you be gone forever?
All that I know
All that I know is we're here tonight
Turn off the lights
Let go for tonight, baby
Let love in life and be shown
-Turn off the lights-
Let go for tonight, baby
Who needs to sleep tonight?
I need to let go, let go
Let go, let go, turn off the lights
Let love in life, baby
Who needs to sleep tonight?
I need to let go, let go
Let go, let go
I need to let go, let go
Before we're gone, gone, gone
So I call your name
The only thing I know is I need you here
Will you be gone forever?
All that I know
All that I know is I need you here
Will you be gone forever?
-Turn off the lights-
Let go for tonight, baby
Let love in life and be shown
-Turn off the lights-
Let go for tonight, baby
Who needs to sleep tonight?
I need to let go, let go
Let go, let go, turn off the lights
Let love in life, baby
Who needs to sleep tonight?
Let go, let go
Let go, let go
I need to let go, let go
Before we're gone, gone, gone
Fell from the sky
We fell from the sky and started walking
Leaving our footprints on the ground
Foxes - Let go for tonight