letra Hate on me en español
Traducción
Si pudiera darte el mundo en una bandeja de plata
¿Importaría? aún estarías enojado conmigo
Si pudiera encontrar en todo esto una docena de rosas
Para darte, seguirías siendo miserable
Porque en realidad, voy a ser quien soy y no siento ninguna culpa
Por todas las mentiras que te creíste
Puedes intentar como quieras destruirme pero te diré
Que no depende de ti, hagas lo que hagas
Ódiame, amargado, ahora o después
Porque seré yo misma, perderás, bebe
Sigue adelante y ódiame, amargado, porque no estoy asustada de lo que tengo que pagar, puedes odiarme
Ooh, si te diera duraznos de mi propio jardín
Y te hiciera un pastel de durazno, ¿me abofetearías fuera?
Me pregunto si te diera diamantes de mi propia central
¿Podrías sentir el amor en eso
O preguntarías por qué no la luna?
Si yo te diera la cura para toda la humanidad
Dado todas las soluciones para el dolor y la contaminación
No importa donde viva, a pesar de las cosas doy
Tu siempre seras de esa manera, así que sigue adelante y
Ódiame, amargado, ahora o después
Porque seré yo misma, perderás, bebe
Sigue adelante y ódiame, amargado, porque no estoy asustada de lo que tengo que pagar, puedes odiarme
Ódiame, amargado, ahora o después
Porque seré yo misma, perderás, bebe
Sigue adelante y ódiame, amargado, porque no estoy asustada de lo que tengo que pagar, puedes odiarme
Ódiame, amargado, ahora o después
Porque seré yo misma, perderás, bebe
Sigue adelante y ódiame, amargado, porque no estoy asustada de lo que tengo que pagar, puedes odiarme
Hate on me
Letra Original
If I could give you the world on a silver platter
Would it even matter? you'd still be mad at me
If I could find in all this a dozen roses
That I would give to you, you'd still be miserable
'Cause in reality I'm gon' be who I be and I don't feel no faults
For all the lies that you bought
You can try as you may, break me down when I say
That it ain't up to you, gonna do what you do
Hate on me, hater, now or later
'Cause I'm gonna do me, you'll be made, baby
Go 'head and hate on me, hater, 'cause I'm not afraid of what I got I paid for, you can hate on me
Ooh, if I gave you peaches outta my own garden
And I made you a peach pie, would you slap me out?
Wonder if I gave you diamonds out of my own womb
Would you feel the love in that or ask why not the moon?
If I gave you sanity for the whole of humanity
Handed all the solutions for the pain and pollution
No matter where I live, despite the things I give
You'll always be this way, so go 'head and
Hate on me, hater, now or later
'Cause I'm gonna do me, you'll be made, baby
Go 'head and hate on me, hater, 'cause I'm not afraid of
What I got I paid for, you can hate on me
Hate on me, hater, now or later
'Cause I'm gonna do me, you'll be made, baby
Go 'head and hate on me, hater, 'cause I'm not afraid of
What I got I paid for, you can hate on me
Hate on me, hater, now or later
'Cause I'm gonna do me, you'll be made, baby
Go 'head and hate on me, hater, 'cause I'm not afraid of
What I got I paid for, you can hate on me