Seguimos dirigiéndonos hacia la misma dirección,
te has convertido en mi propio reflejo,
¿es tu alma lo que intentas proteger?
Siempre tuve esperanza en que nos cruzaríamos, sí (
intersect).
Necesitas tiempo para salir adelante y tiempo para curar,
tiempo para llorar, si es lo que sientes.
Oh, la vida puede doler, cuando se vuelve demasiado real,
yo puedo sostenerte cuando es difícil de llevar.
Vivo, vivo, vivo es todo lo que quiero sentirme,
esta noche, esta noche,
necesito estar donde tú estés,
necesito estar donde tú estés.
Ey tú, mira alrededor,
¿puedes escuchar ese ruido? es un sonido rebelde,
no tenemos ningún otro sitio al que ir,
y cuando se ponga el sol, y nosotros llenemos las calles,
vamos a bailar al son del ritmo rebelde hasta la mañana.
Puedes llevarte todo de mí,
porque esto es todo lo que necesito.
Sabes que la vida es como un reloj haciendo tictac,
nadie sabe cuándo se va a parar, sí.
Antes de irme, necesito acariciar a alguien,
con una palabra, con un beso, con una canción decente, sí.
Y se vuelve solitaria cuando vives a tope (
out loud),
cuando la verdad que buscas no está en esta multitud,
mejor que encuentres tu voz, mejor que seas claro (
loud).
Vamos a alimentar ese fuego,
o simplemente nos quemaremos (nos consumiremos),
Vivo, vivo, vivo es todo lo que quiero sentirme,
esta noche, esta noche,
necesito estar donde tú estés,
necesito estar donde tú estés.
Ey tú, mira alrededor,
¿puedes escuchar ese ruido? es un sonido rebelde,
no tenemos a otro sitio al que ir,
y cuando se ponga el sol, y nosotros llenemos las calles,
vamos a bailar al son del ritmo rebelde hasta la mañana.
Puedes llevarte todo de mí,
oh sí, puedes llevarte todo de mí,
porque esto es todo lo que necesito.
Esta noche somos libres,
y todo esta bien,
rodéame con tus brazos,
cariño, muéstrame cómo moverte,
porque no hay problemas, no hay preocupaciones,
siente el sonido que está en todas partes,
por una vez cogeremos lo que es nuestro,
y cariño, correremos como alma que lleva el diablo.
Ey tú, mira alrededor,
¿puedes escuchar ese ruido? es un sonido rebelde,
no tenemos ningún otro sitio al que ir.
Ey tú, mira alrededor,
¿puedes escuchar ese ruido? es un sonido rebelde,
no tenemos ningún otro sitio al que ir.
Y cuando se ponga el sol, y nosotros llenemos las calles,
vamos a bailar al son del ritmo rebelde hasta la mañana.
Puedes llevarte todo de mí,
oh sí, puedes llevarte todo de mí,
porque esto es todo lo que necesito,
sí, esto es todo lo que necesito.
Goo Goo Dolls - Rebel beat - Ritmo rebelde