Letra de la cancion "Hollaback girl"

Interpretada por "Gwen Stefani"

letra Hollaback girl en español


Traducción

Aha, esta es mi cosa
Todas las chicas pisoteen su pies asi

Algunas veces anduve con ese tema
Y no va a ser asi
Porque no soy una chica facil
No soy una chica facil

Ooooh ooh, esta es mi cosa, esta es mi cosa

Escuche que estuviste hablando estupideces
Y pensas que no lo escuche
La gente te escucha hablando asi,
Y los pone a todos enardecidos
Estoy lista para atacar, te voy a sacar
Eso es, coloca tu trasero ahi abajo, poniendo a todos enardecidos

Algunas veces anduve con ese tema
Y no va a ser asi
Porque no soy una chica facil
No soy una chica facil

Ooooh ooh, esta es mi cosa, esta es mi cosa

Asi que preparate nene, nos vemos en las gradas
Sin directores (del colegio), ni estudiantes ni profesores
Todos los chicos quieren ser ganadores, pero solo puede haber uno
Entonces voy a luchar, voy a darlo todo
Te voy a hacer caer, te voy a hacer cerrar el pico
Asi es, soy la ultima que quedo parada, otro va a morder el polvo

Algunas veces anduve con ese tema
Y no va a ser asi
Porque no soy una chica facil
No soy una chica facil

Ooooh ooh, esta es mi cosa, esta es mi cosa

Dejenme escucharlos decir esto, esta mierda es bananas
B-a-n-a-n-a-s
(esta mierda es bananas)
(b-a-n-a-n-a-s)

Algunas veces anduve con ese tema
Y no va a ser asi
Porque no soy una chica facil
No soy una chica facil

Ooooh ooh, esta es mi cosa, esta es mi cosa

Hollaback girl

Letra Original

Uh huh, this is my shit
All the girls stomp your feet like this

A few times i´ve been around that track
So it´s not just gonna to happen like that
Because i ain´t no hollaback girl
I ain´t no hollaback girl

Ooooh ooh, this my shit, this my shit

I heard that you were talking shit
And you didn´t think that i would hear it
People hear you talking like that, getting everybody fired up
So i´m ready to attack, gonna take you out
That´s right, put your pom-poms downs, getting everybody fired up

A few times i´ve been around that track
So it´s not just gonna to happen like that
Because i ain´t no hollaback girl
I ain´t no hollaback girl

Ooooh ooh, this my shit, this my shit

So that´s right dude, meet me at the bleachers
No principals,no student-teachers
All the boys want to be the winner, but there can only be one
So i´m gonna fight, gonna give it my all
Gonna make you fall, gonna sock it to you
That´s right i´m the last one standing, another one bites the
Dust

A few times i´ve been around that track
So it´s not just gonna to happen like that
Because i ain´t no hollaback girl
I ain´t no hollaback girl

Ooooh ooh, this my shit, this my shit

Let me hear you say this shit is bananas
B-a-n-a-n-a-s
(this shit is bananas)
(b-a-n-a-n-a-s)

A few times i´ve been around that track
So it´s not just gonna to happen like that
Because i ain´t no hollaback girl
I ain´t no hollaback girl

Ooooh ooh, this my shit, this my shit
Compartir

Ver más canciones interpretadas por Gwen Stefani
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.