letra My own way en español
Traducción
Me cuesta creer,
Yo estaba siempre en tu mente.
Se está volviendo difícil respirar,
Porque tú dejaste my corazón sobre las lineas de batalla.
Tu jugaste el juego, eras la que decidía.
Consigues lo que quieres, pero no es suficiente...
Así que voy hacia ti, con un corazón roto.
Así que antes de irme, debo hacerte saber...
Bien, tu nunca te preocupaste
Lo suficiente sobre mi, de todos modos.
Así que supongo que haré lo mejor por nosotros dos
Si no me quedo.
Bien, tu nunca te preocupaste
Lo suficiente sobre mi, de todos modos.
Dejaste my corazón sobre el piso, ahora tú sabes...
Debo seguir mi propio camino, no puedo quedarme.
Mi propio camino, oh.
No puedo quedarme, oh, mi propio camino.
Se está volviendo difícil creer
Que tú estuviste siempre en mi mente.
Me tomó un rato verlo.
Ahora sé que tú estabas mintiendo.
Bien, yo jugué tus juegos por el tiempo suficiente.
Tomé todas las vacuna, en el final tu perdiste,
Pero tú y yo no era el destino
Desde el principio, no estaba destinado a ser.
Chica, tu nunca te preocupaste
Lo suficiente sobre mí, de todos modos.
Así que supongo que haré lo mejor por nosotros dos
Si no me quedo.
Bien, tu nunca te preocupaste
Lo suficiente sobre mi, de todos modos.
Dejaste my corazón sobre el piso, ahora tú sabes...
Debo seguir mi propio camino, no puedo quedarme.
Mi propio camino.
Te di todo,
Pero nunca nada fue suficientemente bueno.
Traté de ser el único que tú llamaras.
El único que tú puedas confiar,
Pero los juegos han estado todos jugados...
Y no hay nada que decir.
Cerré la puerta.
Porque tú has sobrepasado su bienvenida, chica.
No me llames de regreso.
Porque sabes que seguiré adelante.
Sí, estoy diciéndote que me fui.
Estoy diciéndote...
Chica, tú nunca te preocupaste
Lo suficiente sobre mí, de todos modos.
Así que supongo que haré lo mejor por nosotros dos
Si no me quedo.
Bien, tu nunca te preocupaste
Lo suficiente sobre mi, de todos modos.
Dejaste my corazón sobre el piso, ahora tú sabes...
Debo seguir mi propio camino, no puedo quedarme.
Mi propio camino, no puedo quedarme.
Mi propio camino... (no voy a volver)
No puedo quedarme (no más). mi propio camino...
My own way
Letra Original
I have trouble to believe
I was ever on your mind
It's getting harder to breathe
'Cause you left my heart on the battle lines
You played the game, you called the shots
You get what you want, but it's not enough
So I come to you, with a broken heart
So before I go, gotta let you know
Well, you never did care
Enough about me, anyway
So I guess it'd be best for both of us
If I didn't stay.
Well you never did care
Enough about me, anyway
Left my heart on the floor, now you know
Gotta go my own way, I can't stay
My own way, oh
I can't stay, oh, my own way
It's getting harder to believe
That you were ever on my mind
It took a while for me to see
Now I know that you were lying
Well, I played your games for long enough
I took all the shots, in the end you lost
But you and me wasn't destiny
From the start, wasn't meant to be
Girl, you never did care
Enough about me, anyway
So I guess it'd be best for both of us
If I didn't stay
Well you never did care
Enough about me, anyway
Left my heart on the floor, now you know
Gotta go my own way, I can't stay
My own way.
Gave you everything
But nothing's ever good enough
I tried to be the one you'd call
The one that you can trust
But the games have all been played
And there's nothing left to say
I shut the door
'Cause you have overstayed your welcome, girl
Don't call me back
'Cause you know that I'll keep going on
Yeah, I'm telling you I'm gone
I'm telling you...
Girl, you never did care
Enough about me, anyway
So I guess it'd be best
For both of us if I didn't stay
Well you never did care
Enough about me, anyway
Left my heart on the floor, now you know
Gotta go my own way, I can't stay
My own way, I can't stay
My own way (don't come back)
I can't stay (no more).
My own way...