letra Winner en español
Traducción
(Sí, uh) ooooooooooh
(Háblame) sabes que estás mirando a un ganador
(Jajajaja uh, si)
(Déjame cogerlo desde aquí primero)
[justin timberlake]:
Me despierto
En la mañana
Pisando fuerte al escenario si he estado actuando
Reventando a través de la paja y golpeando la puerta,
Levantándome de los perdedores de mi séptima historia,
Hablando de los perdedores,
Estoy mirando, me estoy vertiendo
Al igual que la bebida que estoy disfrutando,
Y no me refiero a las botellas que coges y te alegran,
Simplemente mírame elevarme
Me siento como jordan
(Aaah ah) espera, no he terminado todavía,
En el top, pero tu simplemente no lo consigues aún,
No me corto,
Hago que ellos corten los cheques,
No puedes oírme en las gradas,
Déjame decirlo otra vez,
(Aaah ah) no me has oído, yo soy el cabrón
En la cima pero tu todavía no lo has conseguido,
Yo nunca me corto, pero hago que ellos corten los cheques,
Asique odiame pero creo que
[chorus, Jamie foxx & justin]:
Me siento como si no puedo fallar,
Sé que ellos quieren que me caiga,
Pero no hay nada más grande que esto,
Asique simplemente pásame la bola,
Sabes que estás mirando a un ganador,
No puedo fallar, no puedo perder, no puedo fallar,
Sabes que estás mirando a un ganador
Porque yo soy un ganador
Sí soy un ganador
[jamie foxx]:
Saliendo por la noche
Las mujeres siguen gritando,
Tú tienes que ser un fraude,
Pero estoy tan contento,
Hago que esto parezca fácil,
Y estarás pensando que soy un experto,
Tienes que creerme
Me fui de las televisiones
A las pantallas y los dvd,
A los cd's,
A los mp3 internacionales,
No tengo tiempo
La conversación es aburrida,
Simplemente mirame elevarme,
Me siento como jordan,
(Aaah ah) espera, no he terminado todavía,
En el top, pero tu simplemente no lo consigues aún,
No me corto,
Hago que ellos corten los cheques,
No puedes oírme en las gradas,
Déjame decirlo otra vez,
(Aaah ah) no me has oído, yo soy el cabrón
En la cima pero tu todavía no lo has conseguido,
Yo nunca me corto, pero hago que ellos corten los cheques,
Asique odiame pero creo que
[chorus, Jamie foxx & justin]:
Me siento como si no puedo fallar,
Sé que ellos quieren que me caiga,
Pero no hay nada más grande que esto,
Asique simplemente pásame la bola,
Sabes que estás mirando a un ganador,
No puedo fallar, no puedo perder, no puedo fallar,
Sabes que estás mirando a un ganador
Porque yo soy un ganador
Sí soy un ganador
Me siento como si no puedo fallar,
Sé que ellos quieren que me caiga,
Pero no hay nada más grande que esto,
Asique simplemente pásame la bola,
Sabes que estás mirando a un ganador,
No puedo fallar, no puedo perder, no puedo fallar,
Sabes que estás mirando a un ganador
Porque yo soy un ganador
Sí soy un ganador
Winner
Letra Original
(Yo, uh) ooooooooooh
(Talk to me) you know you looking at a winner
(Hahahaha uh, yeah)
(Lemme get it right here first)
[justin timberlake]:
I’m wakin'
Up in the morning
Hustlin' to the stage, if I been performin'
Bustin' in through the hay and bustin' the door in
Wakin' up the misses of my seven story
Speakin' of the misses
I’m watchin', i’m pourin'
Just like a drink that i’m enjoyin'
And don’t mean bottles you up and rejoice
Just look at me soarin'
Feelin' like jordan
(Aaah ah) hold up I ain’t finished yet
On top but you just don’t get it yet
I don’t get cut
I make 'em cut the check
Can’t hear me in the stands
Lemme say it again
(Aaah ah) you ain't heard i’m the shit
On top but you just don’t get it yet
I never got cut but I make ‘em cut the check
So hate on but guess what
[chorus, Jamie foxx & justin]:
I feel like I can’t miss
I know they want me to fall
But ain’t nothing bigger than this
So just pass me the ball
You know you looking at a winner
I can’t miss, can’t lose, can’t miss
You know you looking at winner
`cause i’m a winner
Yeah i’m a winner
[jamie foxx]:
I’m stepping out in the evening
Keep women in screams
You gotta be cheatin'
But i’m so pleased
I make this look easy
And ya’ll thinking i’m seasoned
You gotta believe me
I went from tv’s
To screens and dvd’s
To cd’s,
To mp3’s overseas
I got no time
The talking is boring
Just look at me soaring
Feeling like jordan
(Aaah ah) hold up I ain’t finished yet
On top but you just don’t get it yet
I never got cut
I make ‘em cut the check
Can’t hear me in the stands
Lemme say it again
(Aaah ah) you ain’t heard i’m the shit
On top but you just don’t get it yet
I never got cut but I make ‘em cut the check
So hate on but guess what
[chorus, Jamie foxx & justin]:
I feel like I can’t miss
I know they want me to fall
But ain’t nothing bigger than this
So just pass me the ball
You know you looking at a winner
I can’t miss, can’t lose, can’t miss
You know you looking at winner
`cause i’m a winner
Yeah i’m a winner
I feel like I can’t miss
I know they want me to fall
But ain’t nothing bigger than this
So just pass me the ball
You know you looking at a winner
I can’t miss, can’t lose, can’t miss
You know you looking at winner
`cause i’m a winner
Yeah i’m a winner