letra Plane en español
Traducción
Seca las venas de mi cabeza.
Limpia el color rojo de mis ojos,
para superar la linea de seguridad.
Querida máquina de rayos X.
Aparentas no conocerme tan bien.
No diré nada si mientes.
Llora, porque la sequía ha llegado.
Bebiendo, porque pareces tan mona
con tu taza de café Starbucks.
Me quejo de las compañías que tengo.
Las ventanas cambian de lugar para dormir
Y no soy nadie.
Bueno, ¿quién se está riendo ahora?
Estoy dejando tu ciudad otra vez.
Y estoy sobre el suelo por el que has dado tantas vueltas.
Y estoy arriba, en el aire, así que cariño, ¡al infierno!
Bueno, puedo ver tu casa desde aquí.
Si el avión se cae, maldita sea,
recordaré donde encontré el amor.
Si el avión se cae, maldita sea.
Joder, he sido afortunado.
Con tan solo 24 horas sintiendo tu tacto,
sabes cuanto te necesito.
No puedo esperar a llamarte,
y decirte que aterricé en algún sitio.
Y darte una postal del aeropuerto.
Y caminar contigo sobre el mapa
que estoy mirando fíjamente.
Elegantemente innombrado,
y sintiendome culpable por la suerte,
y el aspecto que me diste.
Hiciste que sea alguien,
y nadie me conoce.
Ni siquiera yo puedo verlo. Todavía apuesto que…
estoy dejando tu ciudad otra vez.
Y estoy sobre el suelo por el que has dado tantas vueltas.
Y estoy arriba, en el aire, así que cariño, ¡al infierno!
Bueno, puedo ver tu casa desde aquí.
Si el avión se cae, maldita sea,
recordaré donde encontré el amor.
Si el avión se cae, maldita sea.
Me haces ser importante.
Me haces elevarme.
Semillas de lino, me hacen llorar.
Y teóricamente puedes arrastrarte hasta mí.
Saborea éstos dientes, por favor.
Y quítame éste jersey cuanto antes.
Porque estoy subiendo alto ahora.
Y quizá construya mi casa en tu nube.
Aquí me estoy cayendo para tí.
Tropezando con el trabajo que debo hacer.
No tengo intención de hacerte daño.
Estoy dejando tu ciudad otra vez.
Y estoy sobre el suelo por el que has dado tantas vueltas.
Y estoy arriba, en el aire, así que cariño, ¡al infierno!
Bueno, puedo ver tu casa desde aquí.
Si el avión se cae, maldita sea,
recordaré donde encontré el amor.
Si el avión se cae, maldita sea.
[Se repite]
Plane
Letra Original
Drain the veins in my head
Clean out the reds in my eyes to get by security lines
Dear x-ray machine
Pretend you don’t know me so well
I wont tell if you lied
Cry, cause the droughts been brought up
Drinkin’ cause you’re lookin so good in your starbucks cup
I complain for the company that I keep
The windows for sleeping rearrange
And I’m nobody
Well who’s laughing now
I’m leaving your town again
And I’m over the ground that you’ve been spinning
And I’m up in the air said baby hell yeah
Well honey I can see your house from here
If the plane goes down, damn
I’ll remember where the love was found
If the plane goes down, damn
Damn, I should be so lucky
Even only 24 hours under your touch
You know I need you so much
I cannot wait to call you
And tell you that I landed somewhere
And hand you a square of the airport
And walk you through the maze of the map
That I’m gazing at
Gracefully unnamed and feeling guilty for the luck
And the look that you gave me
You make me somebody
Ain’t nobody knows me
Not even me can see it, yet I bet I’m
I’m leaving your town again love
But I’m over the ground that you’ve been spinning
And I’m up in the air, said baby hell yeah
Oh honey I can see your house from here
If the plane goes down, damn
I’ll remember where the love was found
If the plane goes down, damn
You keep me high minded
You get me high
Flax seeds, well they tear me open
And supposedly you can crawl right through me
Taste these teeth please
And undress me from these sweaters better hurry
Cause I’m keeping upward bound now
Oh maybe I’ll build my house on your cloud
Here I’m tumbling for you
Stumbling through the work that I have to do
Don’t mean to harm you
By leaving your town again love
But I’m over the ground that you’ve been spinning
But I’m up in the air, said baby hell yeah
Oh honey I can see your house from here
If the plane goes down, damn
I’ll remember where the love was found
If the plane goes down, damn
I’ll remember where the love was found
If the plane goes down, damn
Well I’ll remember where the love was found
If the plane goes down, damn
Who do you
Think you are, are, are, are
To keep me so oh cold, cold
You keep me high minded
You keep me high minded
You get me high minded
You get me high