Letra de la cancion "Separate ways (worlds apart)"

Interpretada por "Journey"

letra Separate ways (worlds apart) en español


Traducción

Aquí estamos
Mundos separados, corazones partidos en dos, dos, dos
Noches sin sueño
Perdiendo el piso
Tratando de llegar a ti, a ti, a ti

Sintiendo que se acabó
No puedo hacerte cambiar de opinión
Si no podemos continuar
Para sobrevivir a las mareas de amor

Algún día el amor te encontrará
Rompe esas cadenas que te atan
Una noche te recordará
Cómo nos dañamos
Y nos fuimos por caminos separados
Si alguna vez él te hiere
El verdadero amor no te abandonará
Sabes que aún te amo
Aunque nos dañamos
Y nos fuimos por caminos separados

Problemáticos momentos
Nos tuvieron entre confusiones y dolor, dolor, dolor
Ojos distanciados
Las promesas que hicimos fueron en vano, en vano, en vano

Si debes irte, deseo que tengas amor
Nunca camines solo
Cuídate mi amor
Te extraño amor

Algún día el amor te encontrará
Rompe esas cadenas que te atan
Una noche te recordará
Cómo nos dañamos
Y nos fuimos por caminos separados
Si alguna vez él te hiere
El verdadero amor no te abandonará
Sabes que aún te amo
Aunque nos dañamos
Y nos fuimos por caminos separados

Aún te amo nena
Realmente te amo nena
Y si algún día él te hiere
El verdadero amor no te abandonará
No, No

Separate ways (worlds apart)

Letra Original

Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I'm reaching for you, you, you

Feeling that it's gone
Can’t change your mind
If we can't go on
To survive the tide love divides

Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways

Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain, in vain, in vain

If you must go, I wish you love
You'll never walk alone
Take care my love
Miss you love

Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways

I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won't desert you
No, No
Compartir

Ver más canciones interpretadas por Journey
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.