Letra de la cancion "Take it from here"

Interpretada por "Justin Timberlake"

letra Take it from here en español


Traducción

Algunas veces (mmm)
Algunas veces el mundo es difícil
Oh na na na
Lo voy a tomar desde aquí nena
No te preocupes

Quiero ser tu lago o tu bahía
Y cualquier problema que tengas
Quiero lavarlos lejos
Quiero ser tu cielo
Tan alto y azul
Y cada vez que pienses en mi
Quiero soplar tu mente

Quiero ser tu aire
Tan dulce y justo
Así cuando sientas que no puedes respirar
Ma, yo estaré ahí

Quiero ser tu respuesta, todo el tiempo
Cuando veas como pongo tu vida antes que la mía
Sin hacer preguntas

Cuando sientes que todo el amor se ha ido
Y ya no puedes seguir
No te preocupes nena
Yo seguiré desde aquí
Tan seguro como que el sol brilla
Cada mañana, todo el tiempo
No te preocupes nena
Yo seguiré desde aquí

Quiero sostener tus manos
Revisar todos tus planes
Quiero estar seguro que todos tus sueños están ahí
Seré la reseña de tu show de broadway
Para así poder actuar como dios te hizo
Quiero ser tu faro cuando estés perdida
Brillare por ti para ayudarte a cruzar
Quiero ser tu madre, espera
Ver lo que tu vez
Y cuando veas que nadie puede sostenerte como yo
Ahí estaré yo porque te amo

Cuando sientes que todo el amor se ha ido
Y ya no puedes seguir
No te preocupes nena
Yo seguiré desde aquí
Tan seguro como que el sol brilla
Cada mañana, todo el tiempo
No te preocupes nena (no, no)
Yo seguiré desde aquí

Cuando no haya nadie que te apoye
Y te des cuenta de que el mundo es frío
No te preocupes nena
Yo seguiré desde aquí
Eso es lo que haré
Así tan seguro como que el sol brilla
Cada mañana, todo el tiempo
(No te preocupes nena)
No te preocupes, nena
Yo seguiré desde aquí

Dame una razón para que nos vayamos
Este mundo es tan engañoso, ahora es tiempo
Volemos lejos lo mas rápido que podamos
A través del jardín del edén
Donde todo esta rodeado por la dulzura del amor

Cuando sientes que todo el amor se ha ido
Y ya no puedes seguir
No te preocupes nena
Yo seguiré desde aquí
Tan seguro como que el sol brilla
Cada mañana, todo el tiempo
No te preocupes nena (no, no)
Yo seguiré desde aquí

Dame una razón
Para que nos vayamos
Este mundo es tan engañoso,
Ahora es tiempo
Volemos lejos lo mas rápido
Que podamos
A través del jardín del edén
Donde todo esta rodeado
Por la dulzura del amor

Cuando sientes que todo el amor se ha ido
Y ya no puedes seguir
No te preocupes nena
Yo seguiré desde aquí
Tan seguro como que el sol brilla
Cada mañana, todo el tiempo
No te preocupes nena (no, no)
Yo seguiré desde aquí

No siempre el amor es como se escribe en los libros
(No, no)
Aun hay chicos buenos por aquí
Y también quienes se especializan en romper el corazón
Tu corazón es real
Solo echa una mirada adentro
Porque es una guía a colores ilustrada

Así que ahí lo tienes
No te preocupes
Te ayudare a calmar la tormenta
Estaré ahí mami
No importa a que hora
No importa el lugar
Siempre podrás contar conmigo
Yo seguiré desde aquí.

Take it from here

Letra Original

Sometimes (mmm)
Sometimes the world gets hard
Oh na na na
I'm gonna take it from here girl
Don't you worry

I wanna be your lake, or your bay
And any problems that you have
I wanna wash 'em away
I wanna be your sky
So blue and high
And everytime you think of me
I wanna blow your mind

I wanna be your air
So sweet and fair
So when you feel that you can't breathe
Ma, I'll be there

I wanna be your answer, all the time
When you see how I put your life before mine
With no question

When all the love feels gone
And you can't carry on
Don't worry, girl
I'ma take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don't worry, girl
I'ma take it from here

I wanna hold your hands
Review all your plans
I wanna make sure everyone of your dreams is there
I would be your broadway show on review
So I can act out how god was when he made you
I wanna be your lighthouse when you get lost
I'll light a bright and shiny path to help you across
I wanna be your mother, wait
See what I see
And when you see that can't nobody hold you like me
Cause I love you

When all the love feels gone
And you can't carry on
Don't worry, girl
I'ma take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don't worry, girl (no no)
I'ma take it from here

And when there's no one there to hold
And you realize the world is cold
Don't worry, girl
I'ma take it from here
That's what I'm gonna do
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
(Don't you worry, baby)
Don't worry, girl
I'ma take it from here

Give me one reason why we should not be leaving
This world is so deceiving, the time is now
Let's fly away speeding
Through the garden of edén
Where all the sweet breathing of love surrounds

When all the love feels gone
And you can't carry on
Don't worry, girl
I'ma take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don't worry, girl (no no)
I'ma take it from here

Give me one reason
Why we should not be leaving
This world is so deceiving
The time is now
Lets fly away speeding
(We'll fly away)
Through the garden of edén
Where all the sweet and breathing
Of love surrounds

When all the love feels gone
And you can't carry on
Don't worry, girl
I'm-a take it from here
Just as sure as the sun will shine
Every morning, everytime
Don't worry, girl
I'm-a take it from here

Love ain't always the way they write in books
(No, no)
See there's the good guys
And also heartbreak crooks
Your hearts the real one
Just take a look inside
'Cause it's a colorful illustrated guide

So there you go
Don't worry
To help you weather the storm
I'll be there mami
No matter what time
No matter what place
You can always count on me
I'll take it from here
Compartir

Ver más canciones interpretadas por Justin Timberlake
Algunas de las letras fueron traducidas usando sistemas automatizados, es recomendable tratar de interpretar el contenido para poder entender el conexto y significado de los textos.

Usamos cookies

Este sitio web hace uso de la tecnologia Cookies para mejorar la experiencia de usuario, es posible que el uso de algunos complementos de nuestra plataforma recolecten información suya para poder analizar el trafico y conocer los gustos de nuestros usuarios.