En nuestra fría y vacía casa,
me he entretenido por demasiado tiempo (
linger)
En vano sostengo el rosario
para rezar porque estuvieras conmigo un rato,
pero nada parece mantenerme aquí
de la manera que solía hacerlo antes.
Esta vez soy yo la que te deja a ti,
y nunca me daré la vuelta.
Porque cuando las carcajadas se han ido,
sé que debo seguir adelante.
Y bailaré cuando me marche,
voy a cantar, no mendigaré o rogaré,
bailaré cuando me marche, oh
voy a cantar, no mendigaré o rogaré más.
Ahora estoy de pie en el cruce de caminos,
el campo de oportunidades.
Esoy lista para ir a cualquier sitio,
estoy llena de esperanza y llena de miedo,
y todos los puentes de vuelta han sido quemados
y la libertad ha sido debidamente ganada,
recordaré por qué me he ido,
recordaré de dónde vengo.
Porque cuando las carcajadas se han ido,
sé que debo seguir adelante.
Y bailaré cuando me marche,
voy a cantar, no mendigaré o rogaré,
bailaré cuando me marche, oh
voy a cantar, no mendigaré o rogaré.
Y ahora dejo mi máscara contigo,
nunca supe qué papel interpreté,
esta noche, estás solo.
Y bailaré cuando me marche,
voy a cantar, no mendigaré o rogaré,
bailaré cuando me marche, oh
voy a cantar, no mendigaré o rogaré.
Y bailaré cuando me marche,
voy a cantar, no mendigaré o rogaré,
bailaré cuando me marche, oh
voy a cantar, no mendigaré o rogaré.
No más, no más, no, no, no.
Katzenjammer -Bailaré (cuando me vaya)